(Ripley 01) El talento de Mr. Ripley (a pleno Sol)(c.1)

Tom seguía sonriendo. Desde hacía días tenía pensado contarle todo esto a míster Greenleaf, si llegaba a verle, tanto si estaba enterado del asunto de la lancha
como si no lo estaba. Era mejor que dejarle que se enterase por la policía y que le dijesen que él, Tom, estaba en Roma con Dickie en un momento en que por fuerza
debería haberse enterado de que la policía andaba buscándole. Además, la historia encajaba con lo que acababa de decir sobre la depresión de Dickie en aquellos
días.
—No entiendo del todo este asunto —dijo míster Greenleaf, que estaba sentado en el sofá y escuchaba atentamente a Tom.
—Bueno, eso ha pasado al olvido, ya que tanto Dickie como yo estamos vivos. El motivo de que lo saque a colación es simplemente porque Dickie sabía que la
policía me buscaba, ya que le preguntaron dónde me hallaba yo. Es probable que, la primera vez que le interrogaron, no supiese con exactitud cuál era mi paradero,
pero, cuando menos, sabía que todavía me encontraba en Italia. Pero incluso cuando estuve en Roma y nos vimos, no se lo comunicó a la policía. No estaba de humor
para colaborar con ellos. Lo sé porque en el mismo momento en que Marge estaba hablando conmigo en el hotel, en Roma, Dickie había salido a entrevistarse con la
policía. Su actitud podría resumirse en que la policía se las apañase para dar conmigo, que él no pensaba decirles dónde estaba yo.
Míster Greenleaf meneó la cabeza con un gesto entre paternal e impaciente que parecía querer decir que no le sorprendía saber aquello de Dickie.
—Me parece que fue esa noche cuando dijo lo de «si le sucedía alguna otra cosa...» Eso me ocasionó ciertas complicaciones cuando llegué a Venecia.
Probablemente la policía me tomó por un imbécil por no haberme enterado antes de que me estaban buscando. Aunque lo cierto es que así fue.
—¡Hum! —exclamó míster Greenleaf con tono de indiferencia. Tom se levantó para ir a buscar el coñac.
—Me temo que no estoy de acuerdo con usted en lo del suicidio de Richard —dijo míster Greenleaf.
—Bueno, tampoco lo está Marge. Lo único que dije es que había una posibilidad. Ni siquiera creo que sea lo más probable.
—¿Ah, no? Entonces, ¿qué le parece más probable?
—Que esté escondido —dijo Tom—. ¿Puedo ofrecerle un poco de coñac, señor? Me imagino que, viniendo de América, esta casa le parecerá un poco fría.
—Así es, francamente.
Míster Greenleaf aceptó la copa.
—Mire, podría ser que Dickie estuviera en algún otro país en vez de aquí —dijo Tom—. A lo mejor se marchó a Grecia... a Francia o a cualquier otro sitio al
regresar de Nápoles, ya que nadie se puso a buscarle hasta unos días más tarde.
—Lo sé, lo sé —dijo míster Greenleaf con voz de cansancio.