F I L I P E N S E S - MINTS español

Curso de MINTS Filipenses: El Evangelio de Gozo Prof. Eric Pennings
v.11 – frutos de justicia – Slm. 1:3; 92:12-14; Is. 5:2; Lc. 13:6-9; Jn. 15:2,8,16; Rom. 6:22; 15:28; 2 Co. 9:10;
Gál 5:22,23; Ef. 5:9; Flp. 4:17 Col. 1:6,10; Heb. 12:11; Snt. 3:17,18
- por medio de Jesucristo – Slm. 92:14,15; Is. 60:21; 61:3,11; Jn. 15:4,5; Ef. 2:10; Col. 1:6
- para gloria y alabanza de Dios - Mt. 5:16; 1Co. 10:31; 2Tes. 1:12; Heb. 13:15,16; 1Ped. 2:5,9,12; 4:10,11,14
Jn. 15:8; Ef. 1:12,14
(Explicaciones de datos importantes)
-palabras importantes: oración, amor, abunde, ciencia, conocimiento, aprobéis, sinceros, irreprensibles,
frutos de justicia, gloria y alabanza
-anotaciones gramaticales:
v. 9 – ‘abunde’ significa ‘aún más y más grandemente’
v. 10 – la preposición εἰς (eis = en) indica el límite o acentúa la duración expresada por el acusativo: hasta el día de Cristo.
- El significado de τὰ διαφέροντα (ta diaferonta = lo mejor, excelente) es ambiguo. Puede referirse a diferentes valores
(distinciones morales) o a cosas superiores.
v. 11 – Εἰς (eis = en) indica meta o propósito
-comparación de traducciones 25 :
v.9 – conocimiento y discernimiento (RVA, NBLH); conocimiento y comprensión (RV95);
ciencia y conocimiento (RV60, LBLA); ciencia y buen juicio (NVI)
v.10 – puros e irreprensibles (LBLA, NBLH, RVA); puros e irreprochables (NVI, RV95);
sinceros e irreprensibles (RV60)
v.11 – no hay discrepancia notable entre las versiones
-género literario: epistolar
-el autor y los oyentes originales: Flp. 1:1 identifica el autor como Pablo y los oyentes son los hermanos en la
iglesia de Filipos
-contexto cultural: Es un mundo greco-romano con mucho paganismo. Pocos judíos se encuentran en Filipos.
-contexto histórico: Los Filipenses mandan una ayuda a Pablo quien se encuentra encarcelado y Pablo devuelva el
mensajero, Epafrodito, con esta carta de agradecimiento
-contexto bíblico: La iglesia en Filipos fue fundado por Pablo en su segundo viaje misionero (Hch. 16)
-título y tema del pasaje: Gratitud expresado en oración
MÉTODO EXPOSICIONAL
(observaciones sobre cada versículo)
v. 9 – el paréntesis de vv. 7,8 ha terminado, y se puede leer estos versículos como siguiendo al v. 6 y especialmente la
referencia a la oración en v. 4.
- nota la secuencia de vida abundante > excelencia espiritual > integridad personal > buenas obras
- el objeto del amor (Cristo) es a la vez la fuente del amor. Se refiere al amor de Cristo y para Cristo
- αἴσθησις (aisthesis) – ciencia (percepción) - ocurre solamente aquí en el nuevo Testamento
v. 10 – anhelo de Pablo para el desarrollo del Reino de Dios
- propósito es poder aprobar (discernimiento) y ser sincero y irreprensible
- sincero = puro como de metal puro sin mancha alguno
- irreprensible = integridad
v. 11 – los “frutos de justicia” (la vida cristiana) también es por Jesucristo pero solamente por medio del Espíritu Santo (Gal.
5:22,23) “para gloria y alabanza de Dios [el Padre]”.
METODO LITERARIO
(formule una estructura temática del pasaje)
Gratitud Expresado en Oración
v. 9 – el contenido de la oración - que vuestro amor abunde
v. 10 – el propósito de la oración - para que aprobéis lo mejor, a fin de que seáis sinceros e irreprensibles
v. 11 – los resultados de la oración - frutos de justicia, para gloria y alabanza de Dios.
25 RV60 = Reina Valera 1960; RV95 = Reina Valera 1995; NVI = Nueva Versión Internacional; BLA = Biblia de las
Americas; RVA = Reina Valera Actualizada; NBLH = Nueva Biblia de lo Hispanos.
21