Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Curso de <strong>MINTS</strong> Filipenses: El Evangelio de Gozo Prof. Eric Pennings<br />
APÉNDICE 1 – PAUTAS PARA LA EXÉGESIS 94<br />
ABRIENDO LAS ESCRITURAS, EL EVANGELIO, EL CORAZÓN, Y EL CONTEXTO<br />
Para comunicar el evangelio se necesita que Dios abra las puertas del entendimiento y que lo pongamos en<br />
práctica para que seamos transformados para servirlo y adorarlo a Él. Hay ciertas dimensiones vitales en la<br />
predicación del evangelio:<br />
I. La revelación de Dios por medio de la Biblia.<br />
II. La dirección de Dios en la presentación del evangelio.<br />
III. El ministerio de la Iglesia<br />
IV La iluminación de Dios en el corazón humano.<br />
V. La práctica del evangelio de Dios en el contexto humano.<br />
VI. La glorificación a Dios por creer y vivir la verdad del texto.<br />
Alguien podría decir que es necesaria la exégesis de la Biblia, del evangelio, del corazón humano y del contexto<br />
social.<br />
I. EXÉGESIS DE LA BIBLIA<br />
El propósito de la exégesis es abrir las Escrituras para encontrar el mensaje que los textos bíblicos contienen.<br />
Afirmamos que toda la Escritura es inspirada y es la Palabra de Dios. La inspiración orgánica de las Escrituras<br />
significa que tanto el contenido como la forma en la Biblia están intrínsecamente relacionados con el mensaje. El<br />
método gramático-histórico para la interpretación de la Biblia es importante.<br />
Sin entrar en los detalles de la escolástica, podemos abordar la Biblia y el texto bíblico de las siguientes dos<br />
formas:<br />
A. Introducción general a la información bíblica.<br />
B. Información específica acerca del texto bíblico en estudio.<br />
Recomendamos, que primordialmente el estudiante estudie los idiomas en que se escribieron los originales,<br />
conteste las siguientes preguntas basándose en los idiomas originales. Sin embargo, los estudiantes pueden<br />
estudiar la Biblia sin conocer los idiomas de los originales. También, los estudiantes necesitarán por lo menos<br />
dos buenos libros de comentarios bíblicos del pasaje en estudio, apuntes de estudio bíblico, un diccionario<br />
bíblico, una concordancia de la Biblia, un libro que proporcione una visión general de la Biblia. Les pedimos que<br />
oren para que Dios los guíe en el estudio de Su Palabra.<br />
A. Introducción general a la información bíblica.<br />
1. ¿Qué versión de la Biblia está usando?<br />
2. ¿Cuál fue el método de traducción usado en su versión bíblica?<br />
a. literal<br />
b. equivalencia dinámica<br />
c. paráfrasis<br />
d. contextualización<br />
e. otro.<br />
3. ¿Se encuentra ese texto en las versiones bíblicas más importantes? ¿Hay alguna diferencia con la<br />
traducción? Verifica la traducción en, las siguientes versiones. Escríbalas.<br />
a. Versión Reina Valera, 1960<br />
b. Nueva Versión Internacional<br />
c. Versión Popular<br />
d. La Biblia de Jerusalén<br />
e. Otra.<br />
4. ¿En qué Testamento se encuentra el pasaje? ¿Qué diferencia hace?<br />
94 Hegeman, Cornelio en el Apéndice 1 de Introducción Al Estudio Bíblico, Miami: <strong>MINTS</strong>, 2009.<br />
87