Manual para la comercialización y producción de semillas - Inia
Manual para la comercialización y producción de semillas - Inia
Manual para la comercialización y producción de semillas - Inia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GLOSARIO DE TÉRMINOS<br />
una pequeña o gran región geográfica, o<br />
(no tan correctamente), <strong>la</strong> diversidad<br />
genética <strong>de</strong> una especie o pob<strong>la</strong>ción en<br />
particu<strong>la</strong>r. (1)<br />
biotecnología. Toda aplicación tecnológica<br />
que utilice sistemas biológicos y organismos<br />
vivos o sus <strong>de</strong>rivados <strong>para</strong> <strong>la</strong><br />
creación o modificación <strong>de</strong> productos o<br />
procesos <strong>para</strong> usos específicos. (4)<br />
bloque. En un estudio <strong>de</strong> campo arreg<strong>la</strong>do<br />
en un diseño en bloques aleatorizados,<br />
un bloque es una unidad <strong>de</strong> terreno que<br />
posee al menos una parce<strong>la</strong> <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s<br />
unida<strong>de</strong>s genéticas (familias, clones,<br />
proce<strong>de</strong>ncias) p<strong>la</strong>ntadas. En este caso,<br />
repetición y bloque son sinónimos. (1)<br />
calidad <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nta. Concepto amplio que<br />
pue<strong>de</strong> hacer referencia bien a <strong>la</strong> capacidad<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta <strong>para</strong> alcanzar, en una estación<br />
<strong>de</strong>terminada, los objetivos prefijados<br />
en su utilización, generalmente en<br />
términos <strong>de</strong> supervivencia y crecimiento;<br />
o bien al grado <strong>de</strong> cumplimiento <strong>de</strong> los<br />
atributos <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong>terminados por <strong>la</strong><br />
normativa, que hacen referencia a su estado<br />
sanitario, <strong>de</strong>fectos en <strong>la</strong> conformación<br />
<strong>de</strong>l tallo y <strong>de</strong> <strong>la</strong> raíz, altura <strong>de</strong>l tallo<br />
y diámetro mínimo <strong>de</strong>l cuello <strong>de</strong> <strong>la</strong> raíz<br />
<strong>para</strong> una edad <strong>de</strong>terminada. (3)<br />
campaña. (Recoleccion semil<strong>la</strong>s) El periodo<br />
comprendido entre el 1 <strong>de</strong> julio<br />
<strong>de</strong>l año n y el 30 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong>l año n+1.<br />
carácter. Rasgo distintivo y normalmente<br />
variable, por ej. color, tamaño, rendimiento,<br />
expuesto por todos los individuos<br />
o por un grupo y que se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>scribir<br />
o medir. Pue<strong>de</strong>n ser tanto<br />
cualitativos como cuantitativos. (4)<br />
certificación <strong>de</strong> semil<strong>la</strong>s. Conjunto <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
medidas tomadas <strong>para</strong> garantizar <strong>la</strong> proce<strong>de</strong>ncia,<br />
y (o) <strong>la</strong> calidad genética <strong>de</strong><br />
los materiales forestales <strong>de</strong> producción.<br />
Nota: Se pue<strong>de</strong>n c<strong>la</strong>sificar en diversas<br />
categorías: i<strong>de</strong>ntificada, seleccionada,<br />
cualificada, contro<strong>la</strong>da. Los requisitos<br />
que han <strong>de</strong> cumplir varían según <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción<br />
aplicada. Se refiere también a<br />
<strong>la</strong> pureza, <strong>la</strong> calidad y <strong>la</strong> limpieza <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
semil<strong>la</strong>s. (3)<br />
cline. Una gradiente ambiental (temperatura,<br />
lluvia, pH <strong>de</strong>l suelo, etc.) y una correspondiente<br />
gradiente fenotípica en<br />
una pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntas o animales.<br />
Cuando estos han sido evaluados mediante<br />
pruebas <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>ncias, se ha<br />
encontrados que estos tienen una base<br />
genética. (1)<br />
clon. grupo <strong>de</strong> individuos (ramets) proce<strong>de</strong>ntes<br />
originariamente <strong>de</strong> un único<br />
individuo (ortet) mediante propagación<br />
vegetativa, como por esqueje, micropropagación,<br />
injerto, acodo o división.<br />
(2)<br />
coeficiente <strong>de</strong> parentesco. Dentro <strong>de</strong> una<br />
familia, grado <strong>de</strong> re<strong>la</strong>ción entre miembros<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> familia. (3)<br />
coeficiente <strong>de</strong> selección, s. Intensidad <strong>de</strong><br />
selección, medida por <strong>la</strong> reducción proporcional<br />
en <strong>la</strong> contribución gamética<br />
<strong>de</strong> un genotipo com<strong>para</strong>do con otro. (3)<br />
comercialización. Exposición con vistas<br />
a <strong>la</strong> venta, puesta en venta y venta o entrega<br />
a un tercero <strong>de</strong> material forestal<br />
<strong>de</strong> reproducción, incluida <strong>la</strong> entrega en<br />
cumplimiento <strong>de</strong> un contrato <strong>de</strong> servicios.<br />
(2)<br />
compatibilidad. Capacidad <strong>de</strong> especies o<br />
varieda<strong>de</strong>s <strong>para</strong> completar con éxito<br />
procesos <strong>de</strong> fertilización tales como polinización,<br />
crecimiento <strong>de</strong>l tubo polínico<br />
321