DxwlR
DxwlR
DxwlR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SARAMUYO<br />
Ba’ats’<br />
SARAMUYO (ANNONACEA ( ANNONA RETICULATA)).-<br />
sus. Ts’almuy<br />
SARGAZO.- sus. Ta’il k’áanab<br />
SARNA.- sus. Jaway, chachak uay<br />
SARTENEJA (OQUEDAD EN LA PIEDRA EN QUE SE ACUMU-<br />
LA EL AGUA DE LLUVIA).- sus. Jaltun<br />
SASTRE.- sus. J chuuy, j chuuy nook’<br />
SATISFECHO.- adj. Tuup óol.<br />
SAÚCO AMARILLO (TECOMA STANS (L)H. B ET K).- sus.<br />
X k’anlol<br />
SAZÓN DEL MAÍZ.- sus. Yij<br />
SAZÓN, MUY SAZÓN.- adj. K’aank’aanki.<br />
SECARSE.-v.i. Tijil.<br />
SECARSE.- v.i. Sap<br />
SECARSE UN POZO O AGUADA.- v.i. Sa’ap’ak<br />
SECO.- adj. Tikin<br />
SECO, MUY SECO.-adj. Wóowooki.<br />
SECO, DESHIDRATADO.- adj. Síisiiki<br />
SECO, MUY SECO.- adj. K’áak’áalki.<br />
SECRETO.- sus. Ta’ak tsikbal<br />
SECUESTRAR.-v.t.Chuk ba’alba.<br />
SED.- sus. Uk’aj<br />
SEDIMENTO.- sus. Xiix<br />
SEGUIR A OTRO.- v.t. Ch’a’ ook, ch’a’ ookil.<br />
SEGUIR, CONTINUAR.-v.i.Baykunaj.<br />
SEGUIR EL RASTRO.- v.t. T’ul, t’u’ulpachto’ob<br />
SEGÚN.- prep. Je’ebik, je’ebix<br />
SEGURIDAD.- sus. Toj óolal<br />
SEGURO.- adj. Muuk’a’an<br />
SEIS.- sus. Wáak<br />
SELECCIONAR.- v.t. Téet, yéey<br />
SELVA.- sus. Jub che’, k’áax, ka’anal k’áax<br />
SELLADO.- adj. Ts’ala’an<br />
SELLAR.- v.t. Ts’al<br />
SELLO.- sus. Ts’al<br />
SEMBRADO, SIEMBRO.- sus. Pak’áal.<br />
SEMBRAR.- v.t. Páak’al.<br />
SEMBRAR MAÍZ.- v.t. Oksaj, páak’al.<br />
SEMEJANTE.- adj. Ket, bayjal<br />
SEMEJANTE.- sus. Éetwíinikil, yéet, wéet, batsil<br />
SEMEN.- sus. Sa’il keep, k’oy, lel,lal, xex.<br />
SEMILLA.- sus. Neek’<br />
SEMILLA DE CALABAZA.- sus. Sikil<br />
SEMILLA DE MAÍZ.- sus. I’inaj<br />
SENCILLO.- adj. Joya’n<br />
SENDERO.- sus. T’ulbe, éek’bej<br />
SENO.- sus. Im<br />
SENSIBILIDAD.- sus.Chajil.<br />
SENSITIVA.- sus. X mumuts’<br />
SENTAR.- v.i. Kutáal.<br />
SENTARSE.- v.i. Kutal, pek’, kultal<br />
SENTENCIA.- sus. Ts’áaj tuukul, xoot k’iin, xoot<br />
k’iin t’aan.<br />
SENTIR CON EL TACTO O CON EL GUSTO..- v.i. U’ub,<br />
u’ubaj, u’uy<br />
SENTIR MUCHO UNA COSA.- v.t. Najal ti’ol<br />
SEÑAL.- sus. Bilim, chíikul<br />
SEÑALAR.- v.t. Tuch’ub, joch kintaj<br />
SEÑOR.- sus. Yuum, taat, yuumtsil<br />
SEÑORA.- sus. Ko’olel, xunáan.<br />
SEÑORITA.- sus. X nin.<br />
SEPARAR.- v.t. Jaats.<br />
SEPARAR, DISPERSAR.- v.t. Jaab.<br />
SEPULTAR, ENTERRAR.- v.t. Muuk<br />
SEPULTURA.- sus. Múuknal<br />
SEPULTURERO. sus. Aj muuk kimen.<br />
SEQUÍA.- sus. Yáax k’iin, noj k’iin<br />
SER MALIGNO.- sus. Baba’al<br />
SER SOBRENATURAL QUE SE PRESENTA EN LA NOCHE<br />
BAJO LA SOMBRA DE UNA CEIBA, ADOPTANDO<br />
LA FORMA DE UNA MUJER MUY BELLA VESTIDA<br />
DE HIPIL PEINANDO SU LARGA CABELLERA PARA<br />
SEDUCIR A LOS HOMBRES.- sus. X táabay<br />
SER TRABAJADOR.- sus. J meyjil<br />
SERENATA.- sus. Ye’eblan k’aay, tunar<br />
SERMÓN.- sus. Tse’ek<br />
SERMONEAR.- v.t. Tse’ekt<br />
SERPENTEAR.-v.i. Bik’chalák.<br />
SERPIENTE CORALILLO (MICRURUS).- sus.<br />
I’binkaan<br />
SERVIR, UTILIZAR.- v.i. Biilal<br />
SERVIR, ATENDER.- v.t. Táanlaj, táan óol.<br />
100
Change language