DxwlR
DxwlR
DxwlR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AMPARO<br />
AMPARO.- sus. Anat<br />
AMPLIAR.- v.t. Nojochkinsaj, kóochkinsaj<br />
AMPOLLA.- sus. Kum ja’, xaakal, xáakal.<br />
AMPOLLAR.- v.i. Xaak, xáak, p’ool.<br />
ÁMPULAS O PROTUBERANCIAS.- sus. P’oolen<br />
p’óol.<br />
AMULETO.- sus. Pay okil.<br />
AMURALLAR.- v.t. K’aal, bak’ paach<br />
ANARANJADO.- adj. Chak k’ank’an<br />
ANATEMA.- sus. Aj tsakom<br />
ANCIANO.- adj. Nuxib, ch’iija’an<br />
ANCLA.- sus. Ch’uuy tuun, Ch’uuy máaskab.<br />
ANCHO.- adj. Kóoch<br />
ANCHURA.- sus. Kóochil.<br />
ANDAR.- v.i. Xíinbal<br />
ANDAR A LA REDONDA COMO CABALLO DE NORIA.-<br />
v.i. Kots’ xíinbal<br />
ANDAR DANDO TRASPIÉS.- v.i. Takchalak<br />
ANDRAJO. sus. T’u’ut’uy<br />
ANEGAR.- v.i. Búulul<br />
ANEGAR, AHOGAR.- v.i. Buul<br />
ANÉMICO.- adj. Sakpak’e’en<br />
ANEMIA.- sus. Sakpak’e’enil.<br />
ÁNGULO.- sus. Ti’its, tu’uk’.<br />
ANGUSTIA.- sus. Ok’om óolal .<br />
ANGUSTIA DE ÁNIMO Y DE CORAZÓN.- sus. Jat’<br />
tsemil<br />
ANIDAR.- v.t. K’u’ankil<br />
ANILLO.- sus. Ts’ipit k’ab<br />
ANIMAL.- sus. Ba’alche’<br />
ANIMAL DOMÉSTICO.- sus. Aalak’<br />
ANIMAL MITOLÓGICO.- sus. Bob, bobil, boboch<br />
ANIMAL MONTARAZ.- sus. Ba’alche’<br />
ANIMAL QUE HA SIDO AMANSADO O DOMESTICA-<br />
DO.- sus. Aalak’bil<br />
ANIMAR.-v.t. Ts’a óol, líik’esaj óol.<br />
ÁNIMO.- sus. Chichil óolal, lep’óolal, óol,<br />
óolaj<br />
ANIMOSO.- adj. Chich óol, t’a’aj.<br />
ANIQUILARSE.- v.i. Ch’ejel<br />
ANO.- sus. Iit, moolo, moolol, mooloj,<br />
chuun.<br />
ANOCHE.- adv. de t. Ok’najak, áak’ab,<br />
áak’abejak<br />
ANOCHECER.- v.i. Áak’abtal, oknaj k’iin<br />
ANOLAR (DESGASTAR UN DULCE EN LA BOCA MOVIÉNDOLO DE<br />
LADO A LADO).- v.t. Nóol .<br />
ANSIEDAD.- sus.Sowjal, chukul iik’, okom<br />
óolil, pochil.<br />
ANSIOSO.-adj. Aj chukul iik’<br />
ANSIOSO, MUY DESESPERADO.- adj. Paapaach’.<br />
ANZUELO.- sus. Lúuts.<br />
ANTEPASADOS.- sus. Máanja’an ch’i’ibalo’ob.<br />
ANOCHE.- adv. de t. O’niak.<br />
ANONA (ANNONA CHERIMOLA MILLER).- sus. Óop<br />
ANONA MORADA.- sus. Polbox<br />
ANOTAR.- v.t. Ts’íib<br />
ANTE.- adv. de l. Aktáan<br />
ANTENOCHE.- adv. de t. Áak’ab ka’oje<br />
ANTEPASADO.- sus.Úuchben ch’i’ibal.<br />
ANTES.- adv. de t. Ma’aili’, paybe’en, táanil,<br />
táanij, yáax, yáax táanil, payanbe’, tantabej,<br />
tanbetaj.<br />
ANTERIORMENTE.- adv de t. Úuch, ka’ach.<br />
ANTIER.- adv. de t. Ka’ojej, kaujeak<br />
ANTIGUAMENTE.- adv. de t. Ka’ach úuchij.<br />
ANTIGÜEDAD.- sus. Úuchbenil<br />
ANTIGUO.- adj. Úuchben<br />
ANTORCHA.- sus. Tajche’<br />
ANUDADO.- adj. Jiich’il<br />
ANUDAR.- v.t. Mook.<br />
ANUDAR APRETANDO FUERTE.- v.t. Jeep’.<br />
ANULAR.- v.t. Cháajal, xu’uls<br />
ANUNCIAR.- v.t. Nub chi’<br />
AÑADIDA.- adj. Chaybesabal<br />
AÑADIR.- v.t. Chaybesaj<br />
AÑEJAR.- v.i.Úuchbe’enchajal, úuchbe’enjal<br />
AÑIL (INDIGOFERA SUFFRUTICOSA MILLER).- sus.<br />
Ch’ooj.<br />
AÑO.- sus. Ja’ab.<br />
AÑO PASADO.- sus., adj. Ja’abake’.<br />
APACIGUAR.- v.t. Jets’tal<br />
APAGADO.- adj. Tuupul.<br />
APAGAR EL FUEGO.- v.t. Tuup.<br />
32