DxwlR
DxwlR
DxwlR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CARGAR<br />
CARGAR EN LACABEZA.- v.t. K’óoch.<br />
CARGAR EN EL HOMBRO.- v.t. Paaj kuuchtaj<br />
CARGAR A HORCAJADAS.- v.t. Jéets’ méek’.<br />
CARGAR COLGANDO .- v.t. Ch’úuy.<br />
CARICIA.- sus. Baay<br />
CARIDAD Y MERCED QUE SE RECIBE.- sus. Yatsil<br />
CARNE.- sus. Bak’<br />
CARNE HORNEADA EN LA TIERRA.- sus. Píib<br />
CARNICERÍA.- sus. U kúuchil kóon bak’.<br />
CARNICERO.- sus. J kóon bak’<br />
CARO.- adj. Ko’oj<br />
CARPINTERO.- sus. J póol che’, j xoot che’.<br />
CARRASPERA.- sus. Sasak’ kaal<br />
CARRETA.- sus. Tsíimin che’, peten che’, suut<br />
che’<br />
CARRETERA.- sus. Noj beej.<br />
CARRETERA PETROLIZADA.- sus. Yuyul beej.<br />
CARRILLO, POLEA.- sus. Balak’<br />
CARRIZO.- sus. Jalal, siit<br />
CARTA.- sus. K’uben t’aan, túuxtaj t’aan,<br />
chi’t’aan, ts’íibil ju’un.<br />
CASA.- sus. Naaj, otoch, taanaaj, nay.<br />
CASA RÚSTICA QUE SE HACE EN LA MILPA PARA RE-<br />
FUGIO.- sus. Pasel.<br />
CASADO.-adj. Ts’o’oka’an u beel<br />
CASA REAL.- sus. Tepalil<br />
CASAMIENTO.- sus. Ts’o’sklabeel<br />
CASCABEL DE LA VÍBORA.- sus. Tsáab<br />
CASCAR.- v.t. Buuj, tej<br />
CASCAR Y ROMPER SU CASCARÓN EL POLLITO.-v.t.<br />
Ts’ej<br />
CÁSCARA.- sus. Sóol<br />
CASCO DE CABALLO.- sus. May<br />
CASI.-adv de m.-Óol, óoli’, óolak.<br />
CASINO.-sus. Naajil buul.<br />
CASPA.- sus. Chab.<br />
CASPA, ROÑA.- sus. Sóok’.<br />
CASTA.- sus. Ch’i’ibal.<br />
CATELLANO.-sus. Kastlan t’aan, kastelan<br />
t’aan.<br />
CASTIDAD.- sus. Okol k’u<br />
CASTIGAR CON RIGOR.- v.t. Yaya ts’ektaj<br />
CASTIGO.- sus. Xoot óol, bo’olal, nolche’.<br />
CASTIGADO.- sus Aj mak pachtaj.<br />
CASTILLO.- sus. Pa’, tulum<br />
CASTRAR.- v.t. Pets’ toon<br />
CATARATAS.- sus. Sak t’aj<br />
CATARRO.- sus. Se’en<br />
CATÁSTROFE.- sus. Kal numya<br />
CATORCE.- sus. Kanlajun<br />
CAUDAL, RIQUEZA.- sus. Ayik’alil<br />
CAUDILLO.- sus. Jo’ol poopi’<br />
CAUSA.- sus. Chuun, uchbal<br />
CAUSA DE RUINA.-sus. Naak’an óotsilil.<br />
CAUTELOSO.- adj. Aj na’at ach<br />
CAUTERIZAR.-v.t. Chuuchuujik<br />
CAUTIVO.- sus. Baksaj, kuuch chimal<br />
CAVAR.- v.t. Páan.<br />
CAVERNA.- sus. Áaktun, jom áaktun<br />
CAVIDAD, FOSO.- sus. Bekan<br />
CAZADOR.-sus.J ts’oonnáal.<br />
CAZAR.- v.t. Ts’oon.<br />
CEBOLLA (ALLIUM CEPA L.).- sus. Kukut<br />
CEDRO (CEDRELA MEXICANA (M. ROEMER)).- sus.<br />
K’uche’<br />
CÉFIRO, VIENTO SUAVE.- sus. Juyuknak iik’<br />
CEIBA (CEIBA PENTANDRA (L. GAERTH)) .- sus.<br />
Ya’axche’<br />
CEJA.- sus. Mo’ojtun<br />
CELDA, CUARTO.- sus. Tunk’as<br />
CELEBRACIÓN.- sus. K’iinbesaj<br />
CÉLEBRE.- adj. Tsikbe’en.<br />
CELO.- sus. Noj yail.<br />
CELOSA.-adj. Ix sawinil.<br />
CELOSO.- adj. Aj sawinil.<br />
CELOSÍA.- sus. Selesum, tsats tun<br />
CEMENTERIO.- sus. Sujuy lu’um, tan múuknal,<br />
kúuchil múuknalo’ob, x kojolte’<br />
CENA.-sus. Áak’ab janal<br />
CENAGAL.- sus. Ts’aats’<br />
CENIT.- sus. Chúumuk ka’an<br />
CENIZA.- sus. Ta’an<br />
CENOTE.- sus. Ts’ono’ot<br />
CENTINELA.-sus. Aj ch’a’a beej. Aj pikit be, Aj<br />
42
Change language