DxwlR

COMBATE.- sus. K’atunyaj
COMBATIR.- v.t. Ba’ate’el, p’is, p’isba
COMEJÉN.- sus. K’amas
COMELÓN.- sus. Aj báamban janal
COMENTAR.-v.t.Tsikbal.
COMENTARIO, NOTICIA.-sus.Péeksil.
COMENZAR.- v.t. Chumbesik, chuna’an,
chunbesaj, chúunpajal, jop’, jo’op’ol, káajal.
COMENZAR ALGÚN TRABAJO.- v.t. Xip, chunsej.
COMENZAR EL ÁRBOL A CARGARSE DE FRUTOS.- v.i.
Chojba
COMER.- v.i. Janal.
COMER A MORDISCOS.- v.i. Níich’.
COMER SIN ÁNIMO .- v.i.Nées.
COMER SIN MASTICAR, COMER APRESURADAMEN-
TE.-v.i. Maak’
COMER GRANOS SECOS.- v.t. K’uux.
COMER A CADA RATO .- v.t.Báamban janal.
COMERCIANTE.- sus. Aj p’olom, j kóonol
COMERCIO.- sus. P’olmal
COMETA.- sus. Buts’ eek’
COMEZÓN.- sus. Saak’, saak’il.
COMEZÓN, MUCHA COMEZÓN.-sus. Sa’asaak’
COMIDA.- sus. O’och, janal, janaj, janalbe’en.
COMIENZO.- sus. Chúusa’al
CÓMO ES.- pron. rel. Bixi
COMO.- adv. de m. Bey
COMO.- conj. comp. Bix
COMPADRE.- sus. Et yuum
COMPAÑERO.- sus. Etóol, nuup, nuupul, éet,
batsil.
COMPAÑÍA.- sus. Láak’ankil
COMPARACIÓN.- sus. Etjun t’aan
COMPARAR.- v.t. Ketbesik, etjun t’aan.
COMPARECER.-v.i. Suukab
COMPARTIR.-v.t.Páay óoltik
COMPASIÓN.-sus. Ok’ol ich, ch’a’ óotsilil
COMPATRIOTA.- sus. Et kaajal
COMPLETAR.- v.t. Chukbes, chúukbesaj
COMPLETO.- adv. de c. Chúuka’an, páanche’,
pak lis
CINFORTAR
COMPONER.- v.t. Utskíinsik, utskins.
COMPRAR.- v.t. Maan
COMPRENDER.-v.i. Na’at.
COMPROBAR.- v.t. Táan óolte.
COMUNICAR.-v.t. A’al.
COMUNIDAD.-sus.Kaaj.
CON.- conj. cop. Yéetel
CON.- prep. Ti’
CON BUENA VOLUNTAD.- adv. de m. Ki’ki’
CONCLUIR.-v.t.Ts’o’okol, ts’o’oksaj.
CONCUBINA.-sus. Weey
CON DIFICULTAD.- adv. de m. Istikia
CONDIMENTO.- sus. Xa’ak’.
CONFIANZA.-sus. Jets’ óol, ts’aa óol.
CON FLUJO SUAVE LAS AGUAS.- adv de m. Yiyibki
CON FRECUENCIA.- adv. de t. Bukyaj
CON PERFECCIÓN.- adv. de m. Ki’ki’
CON, EN COMPAÑÍA.- adv. de m. Wéet
CONCEDER.- v.t. Silk’a
CONCERTACIÓN.- sus. Ts’a t’aantanba.
CONCERTAR,, TOMAR ACUERDO.- v.t. Ak kunaj,
Ch’a’ t’aanil.
CONCERTAR EL PRECIO.- v.t. Chimtaj
CONCERTARSE.- v.t. K’aax t’aan
CONCLUIR.- v.t. Jáawal, jaw, jepajal óol
CONCORDAR.- v.t. Ketbesaj
CONCHA DE MAR.- sus. Xixim
CONDENA.- sus. Yaya xoot k’iinil
CONDENACIÓN.- sus. Yaya xoot k’iinil
CONDENADO.- sus. Aj bo’ol k’eban
CONDENAR.- v.t. Yaya tse’ ktaj
CONDIMENTOS.- sus. Xa’ak’
CONEJA.- sus. Ch’úupul t’u’ul
CONEJO.- sus. Xiibil t’u’ul
CONFEDERARSE.- v.t. K’aax t’aan
CONFESAR.- v.t. A’al k’eban, p’aa chi’
CONFIANZA.- sus. Alab óol
CONFIAR.- v.t. Alab óoltaj
CONFIAR EN OTRO.- v.t. Alkunaj óol
CONFIDENTE.-sus. Nup t’aan
CONFIRMAR.-v.t. Jaajkuntik
CONFORTAR.- v.t. Kuxkintaj óol
45