DxwlR

ENTREGADO
ENTREGADO.- adj. K’uuba’an
ENTREGAR, SOMETERSE .- v.t. K’uub
ENTRETENER.- v.i. Náay, náays óol
ENTRISTECER.- v.i. K’om óol, yaaj óol
ENTUMIDO.- adj. Si’is
ENTURBIADO.- adj. Puuk’a’an
ENTUSIASMO.- sus. Ki’óolal
EN VANO, INÚTIL.-adj. Najel.
ENVEJECER,CRECER .- v.i. Ch’íijil
ENVENENADO.- adj. Ts’akaja’an
ENVIAR, MANDAR .- v.t. Túuxt
ENVIDIA.- sus. Sawin achil, ts’íibol.
ENVOLTURA.- sus. To’.
ENVOLTURA DE LA MAZORCA DEL MAÍZ.- sus. Joloch
ENVOLVER.- v.t. Teep’, to’.
ENVOLVER CON SÁBANA O COBERTOR.- v.t.
Babaltep’ik
ÉPOCA.- sus. K’iinil.
ÉPOCA DE LA FLORACIÓN FEMENINA DEL MAÍZ.- sus.
Chakpak’e’en
ÉPOCA DE LLUVIA.- sus. Ja’aja’al, ja’ ja’ab
EQUINOCCIO.- sus. Laket k’iin yéetel áak’ab
EQUIPO.- sus. Múuch’ul.
EQUIVOCACIÓN.- sus. K’ebaan t’aan, k’ex óol
ERECTO, MUY DERECHO.- adj. Tsantsanki.
ERGUIR, QUEBRADO DE ESPALDAS, QUE SACA EL PE-
CHO.- adj. T’es.
ERIZARSE.- v.i. Xíibil.
ERIZO.- sus. K’i’ixpach ooch
ERIZO DE MAR.- sus. K’i’ixpach ooch ja’
ERMITAÑO.- sus. Ch’abtan
ERUCTAR.- v.i. Kéeb
ERUCTO.- sus. Kéeb
ESA .- pron. dem. Lelo’
ESBELTA.- adj. Toj basts’e’en
ESCALDADO.- adj. Máak’an
ESCALDAR.- v.i. Máak’an., xaak.
ESCALERA.- sus. Eeb
ESCALOFRÍO.- sus. Xixib ke’el.
ESCALÓN.- sus. Tem
ESCAPAR, HUIR .- v.i. Púuts’, púuts’ul.
ESCAPE, HUIDA, FUGA.- sus. Púuts’ul.
ESCARABAJO PELOTERO.- sus. Kuklim
ESCARBAR.- v.t. Pan, páan
ESCARBAR, ARAR.- v.t. Buuk’.
ESCARBAR, HACER HOYOS.- v.t. K’óoy.
ESCARBAR, LIMPIAR DE ESCOMBROS UNA CAVI-
DAD.- v.t. Pa’as
ESCARNIO, BURLA.- sus. P’a’as
ESCLAVITUD.- sus. Paalitsilta’alil
ESCLAVO.- sus. Palitsil, palbil, p’entak
ESCOBA.- sus. Míisib
ESCOBILLA DEL PECHO DEL PAVO.- sus. Tsum
ESCOGER, ELEGIR, SELECCIONAR.- v.t. Téet, yéey
ESCOMBROS.- sus. Ta’il pak’
ESCONDER.- v.t. Balantik, ta’ak
ESCONDER DEBAJO DE ALGO.- v.t. Bal
ESCONDIDO.- adj. Ta’akmauba
ESCONDITE.- sus. Ta’akun
ESCOPETA.- sus. Ts’oon
ESCORA DE TORTILLAS O BILLETES.- adj.Ts’apab.
ESCOZOR.- sus. Saak’
ESCRIBIR.- v.t. Ts’íib
ESCRITURA.- sus. Wooj, ts’íib.
ESCUCHAR, OIR.- v.i. U’uy, u’ub.
ESCUCHAR DE MANERA OCULTA.- v.i. Xikintaj
ESCUDO.- sus. Chimal
ESCUELA.- sus. Naajil xook
ESCUPIR.- v.i. Túub
ESCURRIR.- v.t. Tsi’itspajal
ESE.- pron. dem. Lelo’
ESENCIA.- sus. Yelmal
ESFUERZO.- sus. Chichil óolal, lep’óolal
ESÓFAGO.- sus. Yúule’
ESPACIO.- sus. Yaambesaj. kúuchil.
ESPACIO EN LA HAMACA.- sus. Xáax
ESPALDA.- sus. Pu’uch, paach
ESPANTAJO.- sus. Wenak
ESPANTAR.- v.t. Ja’as óol, jak’ óol
ESPANTO.- sus. Baba’al
ESPAÑOL.- sus. Kastlan t’aan, kastelan t’aan.
ESPARCIR.- v.t. K’iit, t’iit’, toos, t’óot’.
ESPARCIDO EN UN ÁREA GRANDE.- adj. K’íik’iit.
60