DxwlR

HOMBRE
HELECHO.-sus. Bebtun.
HEMBRA.- sus. Ch’úup, ko’olel, x ba’al
HENDER ROMPIENDO.- v.i. Jet
HENDIDURA.- sus. Jet’
HENEQUÉN (AGAVE SPP.).- sus. Kij
HEREDAD DONDE HAY COSAS PLANTADAS.- sus.
Páak’al
HERENCIA.- sus. K’aam ba’albail
HERIDA.- sus. Loob, jatlom.
HERIDO A LANZADAS O ARPONEADO.- adj.
Loma’an
HERIDO DE MUCHAS HERIDAS.- adj. Tulkintan
yóok’ol
HERIR.- v.t. Loob
HERIR CON AGUIJÓN.- v.t. Julche’
HERIR CON ARMA O INSTRUMENTO PUNTIAGUDO.-
v.t. Loom
HERIR O LASTIMAR EL OJO CON EL DEDO ÍNDICE .-
v.t. Ch’oop.
HERMAFRODITA.- sus. X ch’úupul xiib, síis óol.
HERMANA.- sus. Kiik
HERMANO MAYOR .- sus. Suku’un
HERMANO MENOR.- sus. Iits’in
HERMOSA.- adj. Jats’uts, ki’ichpam
HERMOSO.- adj. Ki’ichkelem
HERRADURA.- sus. Xanab tsíimin
HERRAMIENTA.- sus. Nu’ukul
HERRERO.- sus. Aj meyaj máaskab, J meyaj
máaskab.
HERVIR.- v.i. Lóok, om
HERVIR DE PERSONAS O ANIMALES.- sus. Totowánkil
HIELO.-Sus. Síis chich ja’.
HIEL.- sus. K’aaj
HIERBA.- sus. Xíiw
HIERBA QUE CAUSA COMEZÓN.-sus. P’óop’oox.
HÍGADO.- sus. Táaman, tamnel
HIGUERA CUYA CORTEZA SERVÍA PARA HACE PAPEL
(FICUS COTINIFOLIA H.B. ET K).- sus. Kopo’
HIGUERILLA (RICINUS COMMUNIS).- sus. K’ooch
HIJA O HIJO DE LA MUJER (SÓLO SE APLICA A LA MADRE
O SÓLO ELLA DESIGNA ASÍ A SUS HIJOS).- sus. Aal, x
aale’
HIJASTRO.- sus. Majan mejen paal.
HIJO (AL REFERIRSE LA MUJER).- sus. A’al.
HIJO (AL HACER ALUSIÓN EL HOMBRE).-sus. Meejen,
paal.
HIJO EN GENERAL.- sus. Paal, paalal, mejnil
HILAR.- v.t. Jaax, k’uuch
HILERA.- sus. Tsool
HILO.- sus. K’uuch
HILVANAR.-v.t. Máak’a’an chuuy.
HIMNO.-sus. Noj k’aay.
HINCADO.- adj. Xolokbal
HINCAR.-v.i. Xolkin, xoltal.
HINCARSE.- v.i. Xoltol, xoltaj, xoltal.
HINCHADO.- adj. Chuup
HINCHARSE.- v.i. Chuup, si’ip’il.
HINCHARSE EL VIENTRE DE COMIDA.- v.i. Pemal.
HIPAR.- v.i. Juuyub
HIPO.- sus. Tuk’ub
HIPÓCRITA.- adj. Ka’ap’éel ak’, x ken k’oj
HIPÓTESIS O SUPOSICIÓN.- sus. Ch’a’ach’itika’
HISTORIA.- sus. K’ajlay, siyan
HOCICO.- sus. Ni’
HOGAR.- sus. Otoch, naaj, taanaj, naay.
HOGUERA.- sus. Ban k’aák’
HOGUERA CONSUMIDA.- sus. Jabal
HOJA.- sus. Le’
HOJA DE LIBRO.- sus. Tsil, wáal, wáal ju’un.
HOJAS SECAS.- sus. Sojol
HOLLEJO.- sus. Saay, saayel.
HOLLÍN.- sus. Sabak, yebek naaj
HOMBRE.- sus. Máak, wíinik, xiib
HOMBRE ASTUTO. sus., adj. Aj na’at ach
HOMBRE CERTERO EN APUNTAR AL BLANCO.- sus.
Toj k’ab
HOMBRE DISCRETO.- sus. Aj na’at
HOMBRE ENTENDIDO.- sus. Aj na’at
HOMBRE FUERTE.- sus. Muuk’a’an wíinik, Aj
muuk’náal.
HOMBRE ILUSTRE.- sus. Aj na’at
HOMBRE MÍTICO DIMINUTO HECHO DE BARRO QUE
COBRA VIDA, CUIDA LOS MONTÍCULOS ARQUEO-
69