DxwlR

ALMA.- sus. Pixan, óol.
ALMIZCLE.- sus. P’u’us
ALMORRANA.- sus. X mumus
ALMUD (MEDIDA DE PESO DE 3.600 KGS) .- sus. Muut
ALMUERZO.- sus. Janal, o’och
ALPARGATA.- sus. Xaanab k’éewel.
ALPARGATAS QUE SE AMARRAN AL TOBILLO CON UN
CORDEL.- sus. X bak’al óoko’ob.
ALREDEDOR.- adv. de l. Bak’ paach, ba’apach,
nak’lik,bak’lam paach.
ALTAR.- sus. K’atal che’, K’uyen temil
ALTAR RÚSTICO DE MADERA.- sus. Ka’anche’
ALTERADO DE LOS NERVIOS.-adj. Na’aka’an u
ch’íich’il.
ALTERAR EL ÁNIMO LIGERAMENTE.- v.i. Lep’ óol
ALTERARSE MUCHO COMO DE ESPANTO.- v.i.
Chaketjal
ALTIVEZ.- sus. Tsikbail, ka’anal óolil.
ALTIVO.- adj. Ka’anal óol
ALTO.- adj. Ka’anal bak
ALTURA.- sus. Ka’analil
ALUMBRAR, AFOCAR.- v.t. Juul.
ALUMNO.- sus. Aj kambal, j káanbal.
ALUMNA.- sus. Ix kambal, x káanbal
ALZAR.- v.t. Li’is, ch’úuy.
ALZAR O ESTIRAR LAS MANOS O LOS PIES.- v.i.
Tiich’
ALZAR, ASIR CON LOS DEDOS.- v.t. T’úuy.
ALLÁ.- adv. de l. Tolo’
ALLANAR.- v.t. Tax, taxkun
ALLANAR CON LA MANO.- v.t. Jux k’ab
ALLEGAR, ACERCAR.-v.i. Taak.
ALLÍ.- adv. de l. Ti’i, te’elo’, tolo’. Ponlo ahí:
Ts’a te’elo’
AMABLE.- adj. Uts.
AMABILIDAD.-sus. Utsil.
AMAMANTAR.- v.t. Ts’áa chu’uch
AMANECER.- sus.,v.i. Sáastal, sáastaj, jáatskab
k’iin, píik, píik’il.
AMANECER.-adv. de t.Píik’ij, sáaschajake’.
AMANSADOR.- sus. J suuk kinnáal
AMANTE.- sus. gen. m. J yaakunaj, gen. f. X
AMPARAR
ba’al, Ix yaakunaj , weey.
AMAPOLA.- (PACHIRA AGUATICA. AUBL.) sus.
K’uyche’, k’uux che’.
AMAR.- v.t. Yáakunaj, yaabilaj, yáajkunaj
AMARANTO (AMATANTHUS) .-sus. X tes.
AMARGO.- adj. K’áaj.
AMARGUÍSIMO.- adj. K’áak’áaj.
AMARGURA.- sus. K’áajil.
AMARGURA.- sus. Ok’om óolal.
AMARILLO.- adj. K’an.
AMARILLÍSIMO.- adj. K’ank’an.
AMARRAR.- v.t. K’aax
AMARRAR FUERTEMENTE.- v.t. Jiich’ k’aax.
AMARRAR FUERTEMENTE.-v.t. Móomooch.
AMARRADO MUY FUERTE VARIAS VECES.-adj.
K’aak’aax.
AMARRADO CON FUERZA, DIFÍCIL DE DESATAR.-adv
de m. Jíijiich’.
AMBICIÓN.- sus. Sawin achil, ts’íibol, poochtal,
sits’ óol.
AMBICIÓN.-sus. Sits’ óol.
AMBICIONAR.- v.i. Sits’
A MI MISMO.-Baatsile’
AMENAZAR.- v.t. Sajakkun, ts’áa sajak
AMIGO.- sus. Et ook, etail, éet bisbail,
etchi’ili’, etchi’il.
AMNISTÍA.- sus. Sajtsajil
AMONESTACIÓN.- sus. Pay óolal.
AMONESTAR.- v.t. K’eey.
AMONTONADO.- adj. Túujkab.
AMONTONADO EN EXCESO, MUY ESPONJADO. adj.
Sunsunki.
AMONTONAR.- v.t. Mulkin, múuch’kin, nik.
AMONTONADO, AGLOMERADO.- adj.
Náanaach’ki.
AMONTONAR, HACER MONTONES.- v.t. Túutuukinsbil.
AMONTONAR, TUPIR.- v.t. Cheej.
AMONTONARSE.- v.t. Múuch’ul, múuch’tal.
AMOR.- sus. Yaakun, yaakunajil, yaabilaj.
AMOTINAR.- v.i. P’ujla’ajal
AMPARAR.- v.t. Bo’oybesaj
31