DxwlR

XÚUCH
producción es de 90 días)
X MUKUL T’AAN.- v.i. Hablar en voz baja, cuchichear
X MUMUTS’.- sus. Sensitiva, dormilona (MIMO-
SA PÚDICA L.)
X MUUCH.- sus. Rana
X NIJ KO’.- sus. Suegra de la mujer
X NO’OJ.- sus. Derecha
X NOOK’OL.- sus. Gusano
X NUUK NAL.- sus. Maíz blanco (su ciclo de
producción es de 120 días)
XO’XO’OT.- v.t. Descuartizar
XOL.- v.i. Hincarse
XOLOB.- sus. Clavo
XOLOKBAL.- adj. Hincando, arrodillado
XOT JA’.- v.i. Navegar
XOT ÓOL.- sus. Determinación, deliberación
XOTEM.- sus. Colilla de cigarro
XOXOLKI’.- adj. Quieto, inmóvil
XOOCH’.- sus. Búho
XOOK.- sus. Lección
XOOK.- v.t. Leer, contar, estudiar
XOOK K’IIN.- sus. Cabañuelas o lectura de los
días.
XOOKBIL CHUUY.- sus. Bordado de punta de
cruz o de hilo contado
XOOKIL.- sus. Cuenta
XOOKIL.- sus. Cuento
XOOKUL.- sus. Cuenta
XOOT.- v.t. Cortar con cuchillo.
XOOT’.-v.t. Cortar, dividir.
XOOP.- sus. Guacamayo
XOOT K’IIN.- sus. Juicio, sentencia
XOOTK’IIN T’AAN.- sus. Sentencia.
XOOT KAALIL.- sus. Degüello
XOOT ÓOL.- sus. Castigo, corrección, penitencia
XOOTEB.- sus. Cuchillo
XOOTOB.- sus. Cuchillo
XÓOB.- sus. Silbido
XÓOBT.- v.i. Silbar
XÓOL K’A’TAJ.- adj. Arrodillado
XÓOL PÍIX.- v.i. Arrodillar
XÓOLKIN.- v.i. Arrodillar
XÓOLTE’.- sus. Báculo, bastón
XOOXOOT.-v.t. Cortar con arma corta (cuchillo,
puñal, navaja) varias veces.
XÓOXOOT’.- v.t. Despedazar madera, cortar
una tabla en pedazos.
XOOT’MANXOOT’.- Adj. Por pedazos.
X PIKIT.- v.t. Abanicar
X PIKIT.- sus. Abanico.
X SI’IS OOK KÁAXO.- sus. y adj. Gallina clueca
X T’IN K’ÁANIL PÁAX.- sus. Guitarra
X T’UJUB.- sus. Tosferina
X T’UN.- sus. Gota, punto sobre la i
X T’UUT’.- sus. Loro
X TA’ATS’.- sus. Machete
X TÁABAY.- sus. Ser sobrenatural que se presenta
en la noche bajo la sombra de una
ceiba, adoptando la forma de una mujer
muy bella vestida de hipil peinando sus
largos cabellos para seducir a los hombres
X TANJA’IL.- sus. Pañuelo
X TOKOY.- sus. Terreno abandonado, lote baldío
X TS’AAK.- sus. Curandera
X TULIX.- sus. Libélula
X TURIX.- sus. Libélula
X TUUCH’.- sus. Sonaja
X TUUX.- sus. Pava
XULUB.- sus. Diablo.
XULUB.- sus. Cuerno de venado o de otro
animal
XULULTE.- adj. Temporal
XUNÁAN.- sus. Dama, señora
XUX EEK’.- sus. Lucero de la mañana
187