30.10.2014 Views

DxwlR

DxwlR

DxwlR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HOMBRO<br />

LÓGICOS Y LAS MILPAS.- sus. Alux, arux.<br />

HOMBRO.- sus. Keléembal<br />

HOMENAJE.- sus. Nojbe’enkant<br />

HOMICIDA.- sus. Kíinsaj wíinik<br />

HONDA PARA ARROJAR PIEDRAS.- sus. Yúuntun<br />

HONDO.- adj. Taam<br />

HONDONADA.- sus. K’om, k’óom<br />

HONGO.- sus. Kuuxum, xuxum che’<br />

HONGO DE ÁRBOL.- sus. Xikin che’<br />

HORA.- sus. Tsilk’iin, lat’ab k’iin, jech ti’ k’iin,<br />

k’iintsil.<br />

HORADAR.- v.t. Jool, poot<br />

HORIZONTE.- sus. Chuun ka’an, siyan ka’an.<br />

HORMIGA.- sus. Síinik<br />

HORMIGA CARNICERA.- sus. Xuulab<br />

HORMIGA NEGRA QUE SE DESPLAZA EN GRANDES<br />

GRUPOS.- sus. Saakal<br />

HORMIGA ROJA, DENOMINADA ARRIERA.- sus.<br />

Saay<br />

HORNEAR EN LA TIERRA.- v.t. Píibt, píib.<br />

HORNO HECHO EN LA TIERRA.- sus. Píib<br />

HORNO DE PIEDRAS.- sus. Tsuk tun<br />

HORQUETA.- sus. Ts’opche’, xa’ay che’, táak<br />

che’.<br />

HORRIBLE, QUE ESPANTA.- adj. Jak’ óoltsil<br />

HOSPEDAJE.- sus. Jula kabil<br />

HOSPEDAR.- v.t. K’aam<br />

HOSPITAL.-sus. U naajil k’oja’ano’ob, U naajil<br />

ts’aak yaaj.<br />

HOTEL.- sus. K’aam naaj, otoch kabil.<br />

HOY.- adv. de t. Bejela’e’, bejla’e’, bejele’,bejle’,<br />

bejla’ake’.<br />

HOYA.- sus. K’om, k’óom<br />

HOYO.- sus. Jom, jool<br />

HOYUELO EN LA MEJILLA O EN LA BARBA.- sus.<br />

Tuux<br />

HUANO ENANO CUYAS HOJAS SIRVEN PARA TECHAR<br />

CONSTRUCCIÓN, HACER ESCOBAS, ETC (SABAL<br />

YAPA C. (WRIGTH)).- sus. Ch’iit<br />

HUANO (THRINAX RADIATA (LOOD)).- sus. Xa’an<br />

HUANO BLANCO.- sus y adj. Sak xa’an.<br />

HUAYA (TALISIA OLIVAEFORMIS (KUNT) RADLK).- sus.<br />

Wayum<br />

HUECO.- sus. Jool<br />

HUELLA DE LOS PIES.- sus. Bilim, chek’,<br />

pe’echak’,pe’eche’<br />

HUELLA DE LAS MANOS.-sus. Péets’ k’ab, waay.<br />

HUESO.- sus. Baak<br />

HUESO DE ELOTE.- sus. Baakal<br />

HUESO DE LA MAZORCA.- sus. Baakal<br />

HUESO DE UNA FRUTA.- sus. Neek’<br />

HUEVO.- sus. Je’, e’el, ye’el<br />

HUEVO ESTRELLADO.- sus. Pa’ ch’iintaj je’<br />

HUIPIL.- sus. Iipil.<br />

HUIR, FUGARSE.- v.i. Púuts’, púuts’ul<br />

HULE (CASTILLA ELÁSTICA, CERV).- sus. K’i’ik’che’<br />

HUMANO.-sus.Wíinik, máak.<br />

HÚMEDO.-adj Lolok<br />

HUMILDAD.- sus. Kaabal óol, suuk óol.<br />

HUMILDE.- sus. J nuun óol, J suuk óol.<br />

HUMILLAR.- v.t. T’oonkíisaj<br />

HUMILLACIÓN.- sus. T’oonkíinsajil<br />

HUMO.- sus. Buuts’<br />

HUNDIR.- v.i. Búulul, lam<br />

HURGAR CON PALO.- v.t. Julche’<br />

HUSMEAR.- v.i. Tsukul iik’taj<br />

70

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!