DxwlR
DxwlR
DxwlR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HOMBRO<br />
LÓGICOS Y LAS MILPAS.- sus. Alux, arux.<br />
HOMBRO.- sus. Keléembal<br />
HOMENAJE.- sus. Nojbe’enkant<br />
HOMICIDA.- sus. Kíinsaj wíinik<br />
HONDA PARA ARROJAR PIEDRAS.- sus. Yúuntun<br />
HONDO.- adj. Taam<br />
HONDONADA.- sus. K’om, k’óom<br />
HONGO.- sus. Kuuxum, xuxum che’<br />
HONGO DE ÁRBOL.- sus. Xikin che’<br />
HORA.- sus. Tsilk’iin, lat’ab k’iin, jech ti’ k’iin,<br />
k’iintsil.<br />
HORADAR.- v.t. Jool, poot<br />
HORIZONTE.- sus. Chuun ka’an, siyan ka’an.<br />
HORMIGA.- sus. Síinik<br />
HORMIGA CARNICERA.- sus. Xuulab<br />
HORMIGA NEGRA QUE SE DESPLAZA EN GRANDES<br />
GRUPOS.- sus. Saakal<br />
HORMIGA ROJA, DENOMINADA ARRIERA.- sus.<br />
Saay<br />
HORNEAR EN LA TIERRA.- v.t. Píibt, píib.<br />
HORNO HECHO EN LA TIERRA.- sus. Píib<br />
HORNO DE PIEDRAS.- sus. Tsuk tun<br />
HORQUETA.- sus. Ts’opche’, xa’ay che’, táak<br />
che’.<br />
HORRIBLE, QUE ESPANTA.- adj. Jak’ óoltsil<br />
HOSPEDAJE.- sus. Jula kabil<br />
HOSPEDAR.- v.t. K’aam<br />
HOSPITAL.-sus. U naajil k’oja’ano’ob, U naajil<br />
ts’aak yaaj.<br />
HOTEL.- sus. K’aam naaj, otoch kabil.<br />
HOY.- adv. de t. Bejela’e’, bejla’e’, bejele’,bejle’,<br />
bejla’ake’.<br />
HOYA.- sus. K’om, k’óom<br />
HOYO.- sus. Jom, jool<br />
HOYUELO EN LA MEJILLA O EN LA BARBA.- sus.<br />
Tuux<br />
HUANO ENANO CUYAS HOJAS SIRVEN PARA TECHAR<br />
CONSTRUCCIÓN, HACER ESCOBAS, ETC (SABAL<br />
YAPA C. (WRIGTH)).- sus. Ch’iit<br />
HUANO (THRINAX RADIATA (LOOD)).- sus. Xa’an<br />
HUANO BLANCO.- sus y adj. Sak xa’an.<br />
HUAYA (TALISIA OLIVAEFORMIS (KUNT) RADLK).- sus.<br />
Wayum<br />
HUECO.- sus. Jool<br />
HUELLA DE LOS PIES.- sus. Bilim, chek’,<br />
pe’echak’,pe’eche’<br />
HUELLA DE LAS MANOS.-sus. Péets’ k’ab, waay.<br />
HUESO.- sus. Baak<br />
HUESO DE ELOTE.- sus. Baakal<br />
HUESO DE LA MAZORCA.- sus. Baakal<br />
HUESO DE UNA FRUTA.- sus. Neek’<br />
HUEVO.- sus. Je’, e’el, ye’el<br />
HUEVO ESTRELLADO.- sus. Pa’ ch’iintaj je’<br />
HUIPIL.- sus. Iipil.<br />
HUIR, FUGARSE.- v.i. Púuts’, púuts’ul<br />
HULE (CASTILLA ELÁSTICA, CERV).- sus. K’i’ik’che’<br />
HUMANO.-sus.Wíinik, máak.<br />
HÚMEDO.-adj Lolok<br />
HUMILDAD.- sus. Kaabal óol, suuk óol.<br />
HUMILDE.- sus. J nuun óol, J suuk óol.<br />
HUMILLAR.- v.t. T’oonkíisaj<br />
HUMILLACIÓN.- sus. T’oonkíinsajil<br />
HUMO.- sus. Buuts’<br />
HUNDIR.- v.i. Búulul, lam<br />
HURGAR CON PALO.- v.t. Julche’<br />
HUSMEAR.- v.i. Tsukul iik’taj<br />
70