DxwlR

NORMAL
N
Nido
NÁCAR.- sus. Mak.
NACER.- v.i. Síijil, síij, yaantal
NACIMIENTO.- sus. Síijil.
NADA.- adv. de n. Mixba’al
NADAR.- v.i. Báab, báaxal ja’
NADAR DEBAJO DEL AGUA.- v.i. Muuk ja’
NADIE.- adv. de n. Mix máak
NALGA.- sus. P’u’uk iit
NANA.- sus. X kanan paal.
NARANJA AGRIA (CITRUS AURANTIUM L.).- sus.
Suuts’ pak’áal
NARANJA DULCE ( CITRUS SINENSIS, OSB).- sus.
Ch’ujuk pak’áal.
NARIZ.- sus. Ni’
NARRADOR DE HISTORIAS.- sus. Aj kansiyaan, Aj
tsikbal k’ajlay.
NARRAR.- v.t. Tsikbal.
NATA.- sus. Oots’
NAUFRAGAR.- v.i. Nokop, sat, búulul
NAUFRAGIO.- sus. Nokopa’il
NAÚFRAGO.- adj. Aj nokop.
NAVEGAR.- v.i. Báab, bubil, cheemul, xot ja’
NAVEGANTE.- sus. J cheemnáal.
NEBLINA.- sus. Ye’eb
NECESARIO.- adj. K’a’anan, k’a’ana’an, k’abéet,
k’abeet, kenlik, najbe’en.
NECESIDAD.- sus. Najbe’entsil
NECRÓPOLIS.- sus. Suju’uy lu’um
NEGLIGENCIA.- sus. Náay óolal
NEGRO.- adj. Boox, éek’
NEGRURA.- adj. Éek’ popos, éek’i
NEGRUZCO.- adj. Éek’tile’en.
NERVIO.- sus. Xich’
NI.- adv. de n. Mix
NI HABLAR.- adv. de n. Mix t’aan
NI MODO, NI REMEDIO.- adv. de n. Ja’alibe’.
NIDO.- sus. K’u’
NIETO.- sus. Áabil, wáabil, áabitsil.
NIGROMÁNTICO.- sus. Wáay xibalbailo’
NIGUA (DERMATOPSYLLA PENETRANS).- sus. Al ch’ik
NINGUNO (PERSONA).- pron ind. Mixmáak.
NINGUNO (PERSONA O ANIMAL).- pron ind.Mix
juntúul.
NINGUNO (COSA).- adv. Mix junp’éel.
NIÑA.- sus. Chan x ch’úupal.
NIÑA DEL OJO.- sus. Néenil ich
NIÑO.- sus. Paal, chanbal, chanpaal, chan
xi’ipal.
NIVEL.- sus. Ka’analil
NIVELADO O EMPAREJADO CON AGUA.-adj.Yuyulki.
NIXTAMAL (GRANOS DE MAÍZ COCIDOS CON AGUA Y
CAL).- sus. K’u’um.
NO.- adv. de n. Ma’, ma’ach, ma’atan, mix
taan, mun, ma’ab.
NO ES CIERTO.- adv. de n. Ma’tech, ma’ jaajil,
ma’ jaaji’, mix jaaji’
NO HABLAR.- v.i. Ch’iikil
NOCHE.- sus. Áak’ab
NOMBRAMIENTO.- sus. Wakunaj
NOMBRE.- sus. K’aaba’
NOMBRE PROPIO.- sus. Noj k’aaba’
NOPAL.- sus. Páak’am.
NORMAL.-adj. Ma’alob yaanil, tu beel yaanil.
83