30.10.2014 Views

DxwlR

DxwlR

DxwlR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CH’ÉECH’EEJKI<br />

CH’ÉENSÁAL.- sus. Alivio<br />

CH’EJEL.- v.i. Destruirse, perderse en algún<br />

oficio, aniquilarse<br />

CH’EJOB.- sus. Pájaro carpintero<br />

CH’EJUN.- sus. Pájaro carpintero.<br />

CH’OJOT.- sus. Pájaro carpintero.<br />

CH’ENAJ.- adj. Dejar silencioso<br />

CH’ENCH’ENKI.- sus. Silencio<br />

CH’ENEKNAKIL.- sus. Soledad<br />

CH’ENXIKINT.- v.i. Escuchar con atención<br />

CH’ICH’IKNAK.- adj. Prendido con fuerza.<br />

CH’I’IBAL.- sus. Casta, linaje, raza<br />

CH’I’IBAL.- sus. Descendencia<br />

CH’I’IBALIL.- sus. Familia<br />

CH’ÍICH’.- sus. Pájaro<br />

CH’ÍICH’.- v.t. Espulgar, recoger<br />

CH’IINCH’IINABIL.- Fue apedreado.<br />

CH’IINCH’IIN.- v.t. Tirar o apedrear sin razón o<br />

propósito<br />

CH’IIJA’AN.- adj., sus. Viejo, anciano<br />

CH’ÍIJIL.- v.i. Envejecer<br />

CH’ÍIJIL.- sus. Vejez<br />

CH’IK.- sus. Pulga<br />

CH’IKMUBÁA.- adj. Empecinado.<br />

CH’IIK.- v.t. Clavar, sembrar.<br />

CH’IIKIL.- v.i. Callar, no hablar<br />

CH’IIKIL.- v.i. Clavarse de punta<br />

CH’IIL.- sus. Granero, troje de maíz<br />

CH’IIN.-v.t. Arrojar, tirar, lanzar.<br />

CH’IIT.- sus. Palma, huano enano cuyas hojas<br />

sirven para techar construcciones, hacer<br />

escobas, etc. (SABAL YAPA C. (WRIGTH))<br />

CH’I’ILÁANKAB.- sus. Descendencia.<br />

CH’IL.- sus. Silencio<br />

CH’ILIB.- sus. Palillo, ramita, seca<br />

CH’ILIBTS’ÍIB.- sus. Lápiz<br />

CH’IIN.- vt. Tirar, lanzar, arrojar.<br />

CH’IINCH’IN T’AAN.-v.t. Criticar. Indirectas o<br />

ataque verbal encubierto.<br />

CH’O’.- sus. Ratón<br />

CH’OB.- sus. Plato<br />

CH’OCH’ELEM.- sus. Cigarra<br />

CH’OCH’LIN.- sus. Cigarra<br />

CH’OM.- sus. Piñuela (BROMELIA PINGUIN L.)<br />

CH’OMAK.- sus. Zorra<br />

CH’ÓOCH’.- adj. Salado<br />

CH’ÓOCH’.- v.t. Limpiar, escombrar, despejar<br />

un lugar.<br />

CH’OOJ.- sus. Añil (INDIGOFERA SUFFRUTICOSA MI-<br />

LLER), azul<br />

CH’OOJ TSÚUTSUY.- sus. Paloma azul<br />

CH’OOM.- sus. Zopilote<br />

CH’ÓOCH’OOT.-adj. Muy doblado o retorcido.<br />

CH’ÓOP.- adj. Tuerto<br />

CH’OOP.-v.t. Herir o lastimar el ojo con el<br />

dedo índice.<br />

CH’ÓOTOL.-v.t.Torcer, cerrar.<br />

CH’ÓOY.- sus. Cubeta<br />

CH’OT.- sus. Zafra o corte de caña de azúcar<br />

CH’OOT.- v.t. Torcer, esprimir, darle vueltas a<br />

algo.<br />

CH’U’UL.- v.t. Mojar<br />

CH’UJUK.- sus., adj. Dulce<br />

CH’UJUK PAK’ÁAL.- sus. Naranja dulce (CITRUS<br />

SINENSIS, OSB)<br />

CH’UJUKINSIK.- v.t. Endulzar<br />

CH’ULUB JA’.- sus. Agua lluvia<br />

CH’UNKUY.- sus. Corozo (ATTALEA COHUNE<br />

(MART))<br />

CH’ÚUP.- sus. Hembra<br />

CH’ÚUPIL XIIB.- adj. Afeminado<br />

CH’ÚU.- sus. Racimo de frutos<br />

CH’ÚUK.- v.t. Espiar<br />

CH’UUK.- v.t. Aflojar algo tenso.<br />

CH’UUL.- v.i. Mojar, humedecer.<br />

CH’UUL.-v.t. Mojar, humedecer.<br />

CH’ÚUCH’UYNAK.-adj.Colgados sin orden.<br />

CH’ÚUPAL (F) .- sus., adj. Mujer joven, muchacha<br />

CH’ÚUPIL BÁALAM.- sus. Jaguar hembra.<br />

CH’ÚUPIL KÉEJ.- sus. Venada.<br />

CH’ÚUPIL KÚUTS JA’.- sus. Pata.<br />

CH’UUPIL K’ÉEK’EN.- sus. Lechona, marrana<br />

CH’UUPUL T’U’UL.- sus. Coneja<br />

126

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!