DxwlR
DxwlR
DxwlR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CH’ÉECH’EEJKI<br />
CH’ÉENSÁAL.- sus. Alivio<br />
CH’EJEL.- v.i. Destruirse, perderse en algún<br />
oficio, aniquilarse<br />
CH’EJOB.- sus. Pájaro carpintero<br />
CH’EJUN.- sus. Pájaro carpintero.<br />
CH’OJOT.- sus. Pájaro carpintero.<br />
CH’ENAJ.- adj. Dejar silencioso<br />
CH’ENCH’ENKI.- sus. Silencio<br />
CH’ENEKNAKIL.- sus. Soledad<br />
CH’ENXIKINT.- v.i. Escuchar con atención<br />
CH’ICH’IKNAK.- adj. Prendido con fuerza.<br />
CH’I’IBAL.- sus. Casta, linaje, raza<br />
CH’I’IBAL.- sus. Descendencia<br />
CH’I’IBALIL.- sus. Familia<br />
CH’ÍICH’.- sus. Pájaro<br />
CH’ÍICH’.- v.t. Espulgar, recoger<br />
CH’IINCH’IINABIL.- Fue apedreado.<br />
CH’IINCH’IIN.- v.t. Tirar o apedrear sin razón o<br />
propósito<br />
CH’IIJA’AN.- adj., sus. Viejo, anciano<br />
CH’ÍIJIL.- v.i. Envejecer<br />
CH’ÍIJIL.- sus. Vejez<br />
CH’IK.- sus. Pulga<br />
CH’IKMUBÁA.- adj. Empecinado.<br />
CH’IIK.- v.t. Clavar, sembrar.<br />
CH’IIKIL.- v.i. Callar, no hablar<br />
CH’IIKIL.- v.i. Clavarse de punta<br />
CH’IIL.- sus. Granero, troje de maíz<br />
CH’IIN.-v.t. Arrojar, tirar, lanzar.<br />
CH’IIT.- sus. Palma, huano enano cuyas hojas<br />
sirven para techar construcciones, hacer<br />
escobas, etc. (SABAL YAPA C. (WRIGTH))<br />
CH’I’ILÁANKAB.- sus. Descendencia.<br />
CH’IL.- sus. Silencio<br />
CH’ILIB.- sus. Palillo, ramita, seca<br />
CH’ILIBTS’ÍIB.- sus. Lápiz<br />
CH’IIN.- vt. Tirar, lanzar, arrojar.<br />
CH’IINCH’IN T’AAN.-v.t. Criticar. Indirectas o<br />
ataque verbal encubierto.<br />
CH’O’.- sus. Ratón<br />
CH’OB.- sus. Plato<br />
CH’OCH’ELEM.- sus. Cigarra<br />
CH’OCH’LIN.- sus. Cigarra<br />
CH’OM.- sus. Piñuela (BROMELIA PINGUIN L.)<br />
CH’OMAK.- sus. Zorra<br />
CH’ÓOCH’.- adj. Salado<br />
CH’ÓOCH’.- v.t. Limpiar, escombrar, despejar<br />
un lugar.<br />
CH’OOJ.- sus. Añil (INDIGOFERA SUFFRUTICOSA MI-<br />
LLER), azul<br />
CH’OOJ TSÚUTSUY.- sus. Paloma azul<br />
CH’OOM.- sus. Zopilote<br />
CH’ÓOCH’OOT.-adj. Muy doblado o retorcido.<br />
CH’ÓOP.- adj. Tuerto<br />
CH’OOP.-v.t. Herir o lastimar el ojo con el<br />
dedo índice.<br />
CH’ÓOTOL.-v.t.Torcer, cerrar.<br />
CH’ÓOY.- sus. Cubeta<br />
CH’OT.- sus. Zafra o corte de caña de azúcar<br />
CH’OOT.- v.t. Torcer, esprimir, darle vueltas a<br />
algo.<br />
CH’U’UL.- v.t. Mojar<br />
CH’UJUK.- sus., adj. Dulce<br />
CH’UJUK PAK’ÁAL.- sus. Naranja dulce (CITRUS<br />
SINENSIS, OSB)<br />
CH’UJUKINSIK.- v.t. Endulzar<br />
CH’ULUB JA’.- sus. Agua lluvia<br />
CH’UNKUY.- sus. Corozo (ATTALEA COHUNE<br />
(MART))<br />
CH’ÚUP.- sus. Hembra<br />
CH’ÚUPIL XIIB.- adj. Afeminado<br />
CH’ÚU.- sus. Racimo de frutos<br />
CH’ÚUK.- v.t. Espiar<br />
CH’UUK.- v.t. Aflojar algo tenso.<br />
CH’UUL.- v.i. Mojar, humedecer.<br />
CH’UUL.-v.t. Mojar, humedecer.<br />
CH’ÚUCH’UYNAK.-adj.Colgados sin orden.<br />
CH’ÚUPAL (F) .- sus., adj. Mujer joven, muchacha<br />
CH’ÚUPIL BÁALAM.- sus. Jaguar hembra.<br />
CH’ÚUPIL KÉEJ.- sus. Venada.<br />
CH’ÚUPIL KÚUTS JA’.- sus. Pata.<br />
CH’UUPIL K’ÉEK’EN.- sus. Lechona, marrana<br />
CH’UUPUL T’U’UL.- sus. Coneja<br />
126