DxwlR

PELADO.- adj. Ts’i’its’i’ip, ts’íila’an, súusa’an,
k’oosa’an.
PELADO EN VARIAS PARTES.- adj. Ts’íits’íip.
PELAR CON LOS DIENTES, DESCORTEZAR.- v.t.
Nóot’
PELAR A UN ANIMAL CAZADO.- v.t. Ts’íil, jo’och.
PELAR O CORTAR EL CABELLO.- v.t. K’oos
PELAR UNA FRUTA.- v.t. Súus
PELAR O CEPILLAR MADERA.- v.t. Súus.
PELDAÑO.- sus. Tem
PELEA.- sus. Ba’ate’el
PELEAR.- v.t. Ba’ate’el
PELEAR CUERPO A CUERPO.- v.t. P’is
PELÍCANO MORENO.- sus. P’oto’, p’onto’
PELIGRO.- sus. Sajbe’enile’
PELO.- sus. Tso’ots
PELOTA.- sus. P’ok, wóolis báaxal.
PELUQUEAR, CORTAR EL PELO, RAPAR.- v.t. K’oos
PELUQUERO.- sus. J k’oos.
PELUQUERA, ESTILISTA.- sus. X k’oos.
PELLEJO.- sus. Oot’
PELLIZCAR.- v.t. Xe’ep’
PENA.- sus. Loob, munya, nat’ tseemil, ok’om
óolal
PENAS.- sus. Numyail
PENDEJO.-adj. Nun keep.
PENDÓN.- sus. Láakam, pan.
PENE.- sus. Keep, toon
PENITENCIA.- sus. Xoot óol, yaayatulul,
ch’abtanil.
PENSADOR.- sus. Aj tuukul.
PENSAR.- v.t. Nen óol, num óol, ts’áaj, tuukul.
PENUMBRA.- sus. K’aas bo’oy
PEÓN DE HACIENDA.- sus. Palitsil
PEÓN QUE DA MEZCLA AL MAESTRO ALBAÑIL.- sus.
Ts’áaj luuk’
PEOR.- adj. Paynum lobil
PEPITA, O SEMILLA DE CUALQUIER FRUTA.- sus.
Neek’.
PEPITA DE CALABAZA.- sus. Sikil
PEQUEÑO.- adj. Chichan, chan, mejen.
PERDER.- v.t. Saat.
PERTINAZ
PERDERSE.- v.i. Sa’atal
PERDERSE U OCULTARSE EN VARIAS OCASIONES.-
v.i. Sa’asaat.
PERDERSE EN ALGÚN OFICIO v.i. Ch’ejel
PERDICIÓN.- sus. Saatal
PERDIDO.- adj. Saata’an
PERDIZ.- sus. Noom
PERDÓN.- sus. Sa’as si’ipil, sa’as k’eeban.
PERDONAR.- v.t. Sa’as si’ipil, satal k’eeban
PERDURABLE.- adj. Mina’an u xuul.
PERFIDIA.- sus. K’eeban t’aan
PERFORADO.- adj. Jom
PERFORAR.- v.t. Poot, jool
PERFUME.- sus. Yelma
PERICO DE OJOS ROJOS.- sus. K’ili’
PERIÓDICO, DIARIO .- sus. Xookbil ju’un , xookbil
ju’un ti’ sáansamal.
PERLA.- sus. Yaxil tun.
PERMANECER.- v.i. Baili’, t’ilil, t’íilit
PERMITIR.- v.t. Cha’, silk’a
PERO.- conj. advers. Jebak, kúum, kux, ba’ale’,
chéen ba’axe’.
PERONÉ.- sus. Lák’ bak ook
PERPETUAMENTE.- adv. de t. Junk’uli’
PERPETUAR.- v.i. Baili’
PERRO.- sus. Peek’
PERSEGUIR.- v.t. Áalkab paach, áalkabtaj ,
ch’a paach , ts’ay tu paach.
PERSEGUIR EL PERRO A SU PRESA.- v.t. Toojol,ch’a’
paach, tsáayalpaach.
PERSIGNARSE.- v.i. Ts’íibil ich
PERSONA.- sus. Máak
PERSONA ALTA Y MUY DELGADA, GIGANTE MITOLÓ-
GICO.- sus. Wa paach
PERSONA CON LA QUE SE HABLA.- sus. Éet máakil
PERSONA QUE SUPERA TODO OBSTÁCULO PARA LLE-
GAR AL FIN PROPUESTO.- adj. Aj k’uchpaja’an
yóol
PERTENECER.- v.t. Yaantal ichil, táakpajal
ichil.
PERTINAZ.- adj. K’uchpaja’an yóol
89