DxwlR

PARA
PARA.- prep. Yook’lal, yo’osal, yook’sal.
PARA.- pron. pos. Utia’al
PARAGUAS.- sus. Balab ja’.
PARA QUE.- conj. fin. Utia’al.
PARA QUE.- conj. Yo’sal.
¿PARA QUÉ?.- interrogación. ¿Ba’ax tia’al?
¿Ba’ax biil? ¿Ba’ax u biilal? ¿Ban tia’al?
PARA SIEMPRE.- adv. de t. K’atun
PARÁBOLA.- sus. Etjun t’aan, keet t’aan.
PARADO.- adj. Kuma’an, wa’alaja’an,
wa’akbal
PARAR.- v.i. Wa’atal
PARCELA.- sus. U kúuchil ichankil che’ob
PARECIDO.- adj. Chika’an, bayjal, kéet.
PARED.- sus. Pak’
PAREJA.- sus. Nuup, nuupul
PAREJO, IDÉNTICO, IGUAL.- sus. Kéet
PARENTESCO.- sus. Makil, láak’tsilil.
PARIENTE.- sus. Láak’, láak’tsil.
PARIR, DAR A LUZ.- v.i. Alankil
PAROTA (ENTEROLOBIUM CYCLOCARPUM (JACQ.).- sus.
Piich
PARPADEO.- sus. Múumuts’
PÁRPADO.- sus. Paach ich, boxel ich.
PARQUE.- sus. K’íiwik
PARTE.- sus. Tsúkul
PARTE, PÁRRAFO, CAPÍTULO.- sus. Tsúuk
PARTE DE ALGO.- sus. Jaatsul, jaatsil.
PARTE DE UNA LECTURA.- sus. Jaats, jaatsul, jaatsil.
PARTE DEL CUERPO O DE CUALQUIER ANIMAL.- sus.
Bayel
PARTICIPAR EN ALGO, INVOLUCRARSE EN ALGO.- v.t.
Etpaljal, táakpajal
PARTIR.- v.t. Buuj, tej
PARTIRSE, QUEBRARSE.- v.i. Xíikil.
PARTO, ALUMBRAMIENTO.- sus. K’ojol , aalankil,
síijil.
PASADO.- sus. Máanlil, máaja’an.
PASADO MAÑANA.- adv. de t. Ka’abej
PASAR.- v.i. Máan
PASAR LA LENGUA A ALGO, LAMER .- v.t. Ma’ats’
PASAR GENERALMENTE POR UN LUGAR.- v.i. Mal
PASAR SOBRE ALGO.- v.t. Xáak’a’at
PASATIEMPO.- sus. Máansaj k’iin.
PASEAR.- v.i. Xíinbal
PASO.- sus. Chek ok
PASOS LARGOS.- sus. Xáak’ab
PATA DE AVE.- sus. Mooch’, xaaw.
PATA HENDIDA EN DOS PARTES.- sus. Maay
PATEAR.- v.t. Koko’chaak, kóochak’
PATEAR ALOCADAMENTE.- v.t. T’íint’íinkóochak’.
PATEAR VARIAS VECES.- v.t. Jáajaancha’ata.
PATILLA.- sus. Me’ex p’u’uk.
PATIO.- sus. Táankab
PATO.- sus. Kúuts ja’
PATRÓN.- sus. Yuum. yuumil, ts’uul, ts’uulil.
PAUSA.-sus. Junp’éel xanlil.
PAUSADA.-adj.Chaanbéelil.
PAVA.- sus. X tuux
PAVITO.- sus. Mejen úulum
PAVO DOMÉSTICO.- sus. Tso’, úulum
PAVO SILVESTRE.- sus. Kúuts
PAZ.- sus. Ts’akin, jets’ óolil.
PECADO.- sus. K’eban, si’ipil
PECADOR.- adj. J k’eeban wíinik.
PECADORA.- adj. X k’eeban ko’olel.
PECHO.- sus. Tseem
PEDAZO.- sus. Xeet’,xóot’
PEDERNAL.- sus. Tok’, tok’ tuunich
PEDIR.- v.t. K’áat.
PEDIR PRESTADO.- v.t. Majan
PEDO.- sus. Kiis
PEDREGOSO.-adj. Mulu’uch, k’o’lemak,
tsek’el.
PEGADA A OTRA.- adv. de l. Naak’
PEGADO.- adj. Taak’al
PEGAR CON GOMA, ENGRUDO, ETC.- v.t.Taak’
PEGAR O GOLPEAR VARIAS VECES CON LA PALMA DE
LA MANO.- v.t. Láalaaja.
PEINADO.- sus. P’oot, t’uuch.
PEINE.- sus. Xáache’,xáacheb.
PEINAR.-v.t. Xáache’, xáacheb, ts’íik pool,
xáache’ pool.
88