DxwlR
DxwlR
DxwlR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
kanan beej.<br />
CENTRO.- sus. Chúumuk, ts’u’.<br />
CENTRO DE LA POBLACIÓN.- sus. Chúumuk kaaj.<br />
CENTRO DE LA POBLACIÓN.- sus. K’íiwik<br />
CENTRO DE SALUD.- sus. U najil ts’aak yaaj, u<br />
naajil toj óolali’.<br />
CENZONTLE.- sus. Sak chiik<br />
CEÑIRSE.- v.i. Jíich’il<br />
CEPILLAR PARA QUITAR EL POLVO.-v.t.Púus.<br />
CEPILLAR MADERA.-v.t. Jo’och, súus.<br />
CEPILLAR LOS DIENTES.-v.t. Ja’koj.<br />
CERA.- sus. Kib<br />
CERA MUY PEGAJOSA.- sus. Lolok<br />
CERA VIRGEN.-sus. Sujuy chaalij yik’el kaab.<br />
CERCA.- adv. de l. Naak’, naats’<br />
CERCA DE LA MILPA.- sus. Nok ch’áak<br />
CERCAR.- v.t. Bak’ paach<br />
CERCAR CON PALOS, RAMAS O ÁRBOLES SEMICORTA-<br />
DOS .- v.t. Suup’.<br />
CERCENAR.- v.t. K’up.<br />
CERCENAR, CORTAR DE RAÍZ., EMPAREJAR.- v.t.<br />
Muus.<br />
CERDO.- sus. K’éek’en<br />
CEREBELO.- sus.X tuchts’o’om.<br />
CEREBRO.- sus. Ts’om<br />
CEREMONIA AGRARIA PARA IMPLORAR LLUVIA.-<br />
sus. Ch’a’ cháak<br />
CEREMONIA EN QUE SE CARGA POR PRIMERA VEZ<br />
A HORCAJADAS SOBRE LA CADERA A UN NIÑO.-<br />
sus. Jéets’ méek’<br />
CEREMONIA PARA BENDECIR EL CORRAL.- sus. Loj<br />
k’aalche’ wakax.<br />
CERILLO.- sus. Jiri’ich joop<br />
CERNIR ENTRE LOS DEDOS.- v.t. Xíit, xíixt<br />
CERNIR, COLAR.- v.t. Máay.<br />
CERRAR, ENCERRAR, ENJAULAR.- v.t K’aal, k’aalik,<br />
ch’oot.<br />
CERRAR LA PUERTA.- v.t. K’aal le joonaj.<br />
CERRAR EL PASO.- v.t. Mak beej<br />
CERRAR LOS OJOS.- v.i. Muuts’ a wicho’ob,<br />
muuts’.<br />
CERRAR EL CAMINO.-v.t. Nuuts le bejo’.<br />
CINTURA<br />
CERRAR LA LA BOCA.-v.i.Nuup’ a chi’.Maak a<br />
chi’.<br />
CERRAR LA OLLA .-v.t.Maak le kuumo’.<br />
CERRAR UN CANDADO O CERRADURA.- v.t.<br />
Ch’óotol.<br />
CERRO.- sus. Buk’tun, múul, pu’uk, wiits,<br />
mulu’uch.<br />
CERVIZ.- sus. Kulkaal<br />
CESAR.- v.t. Jáaw, jáawal<br />
CESTA.- sus. Xáak, xúuxak<br />
CESTO.- sus. Xáak, xúuxak<br />
CICATERO.- adj. J ts’u’ut<br />
CICATRIZ.- sus.Chakax, cheek<br />
CÍCLICO, SERIE.- adj. Wuts’<br />
CICLÓN.- sus. Chak íik’, molay íik’<br />
CIEGO DE CATARATA.-sus. Aj buy.<br />
CIEGO QUE TIENE LOS OJOS CLAROS, MAS NO VE CON<br />
ELLOS.- sus. Éek’ may<br />
CIELO.- sus. Ka’an.<br />
CIELO AMARILLENTO QUE TRAE LLUVIA CALIENTE<br />
QUE CAE EN AGOSTO Y QUEMA LOS CULTIVOS.-<br />
sus. K’ank’ubul<br />
CIEN.- sus. Jo’o k’aal<br />
CIÉNAGA JUNTO AL MAR.- sus. Uk’um<br />
CIGARRA QUE CANTA DE NOCHE Y ANUNCIA LLUVIA.-<br />
sus. Ch’och’elem, ch’och’lin.<br />
CIGARRA QUE CANTA DE DÍA Y ANUNCIA SEQUÍA.-<br />
sus.Ts’ay k’iin.<br />
CIGARRO.- sus. Chamal<br />
CIERTO.- adv. de afirmación. Jaaj<br />
CIMENTAR.- v.t. Ak kunaj<br />
CIMIENTO .- sus. Tsek, buk’tun, chuun.<br />
CINCO.- sus. Jo’o. Cinco mujeres : Jo’otúul<br />
ko’olelo’ob. Cinco piedras : Jo’op’éel<br />
tuunicho’ob. Cinco velas : Jo’o ts’iit<br />
kibo’ob. Cinco árboles de ceiba : Jo’o<br />
kúul ya’axche’ob.<br />
CINCUENTA.- sus. Lajun p’éel ti’ óox k’aal<br />
CINEMATÓGRAFO.- sus. Péeksoochelsáasil<br />
CINTA.- sus. K’aax<br />
CINTILAR.- v.i. Jopba, lets’bal<br />
CINTURA.- sus. Ui’it’il<br />
43