DxwlR

PREDICAR
ta’ uj.
PLOMO.- sus. Ta’ uj
PLUMA.- sus. K’u’uk’um
PLUMAJE.- sus. K’u’uk’umel
PLURAL.- sus. Ya’ab
POBLADO.- sus. Kaaj, kaajal
POBLADOR.- sus. Kaajnáalil
POBRE.- adj. Aj numya, óotsil
POBREZA.- sus. Óotsilil
POCO.- adv. de c. P’íit, jun p’íit
POCO A POCO.- adv. de m. Jujunp’íitile’
PODER.- sus. Kal, lox t’aan, páajtal, páajtalil.
PODRIDO.- adj. Jojok’ki.
POEMA.- sus. Iik’ t’aan, yóolil tsikbal
POETA.- sus. Aj iik’t’aan
POLEM.- sus. Jujuy lu’um lool
POLICÍA.- sus. Túupil
POLILLA.- sus. Ik’el, sajkay
POLÍTICA.- sus. Almejen wíinikil, chuk ku’uk
(Chichimila’)
POLUCIÓN.- sus. Xexbail
POLVO.- sus. Ma’ay lu’um, jujuy lu’um
PÓLVORA.- sus. Sabak
POLLITO.- sus. Mejen káax
PÓMULO.- sus. P’u’uk bakel, p’u’uk ich.
PONER.- v.t. Ts’aa, ts’áaj, ts’ik.
PONER CUESTA ABAJO.- v.t. Nix
PONER DISCORDIA, RENCILLA O CIZAÑA- v.t. Tak
t’aan
PONER EN FILA U ORDEN.- v.t. T’is, t’isaj, t’isbi
PONER EN POSICIÓN AL BEBÉ PARA QUE ORINE O
DEFEQUE, ACOMPAÑANDO LA ACCIÓN CON UN
BISBISEO PECULIAR.-v.t. Kéex.
PONER FIJA UNA COSA.-v.t. Aktal.
PONER O VOLVER BOCA ABAJO.- v.t. Nok
PONERSE DE CUATRO PATAS.- v.i. Xak
PONERSE DE PUNTILLAS, O DE PUNTITAS .-v.i.
Liit’ib
PONERSE LA ROPA.- v.t. Búuk
PONIENTE, OESTE .- sus. Chik’iin
PONZOÑA.- sus. K’inam, ts’akil
POR.- prep. Óok’lal, o’olal, tio’olal, tu yo’olal,
yo’olal.
POR CAUSA GRANDE, GRAVE Y DE IMPORTANCIA.-
prep. Yail
PORCIÓN, PARTE.- sus. Jaatsul, jaatsil.
POR ÉL.- prep. Tu yo’olal
POR ESO.- prep. La’aten, lebetik, le óolal, le
o’olale’, tuméen, tu yo’olal
POR LA MAÑANA.- adv. de t. Ja’atskab k’iin,
jatskaab
POR PEDAZOS O ÁREAS.- adv. T’óot’ool.
POR POCO.- adv. de c. Óolak
PORQUE.- Conj. Tuméen.
¿POR QUÉ?.- ¿Ba’axten? ¿Banten?
POR SÍ SOLO.- adv. Tu ba
PORTAL.- sus. Noj joonaj, nojoch joonaj.
POR TERCERA VEZ.- adv. de t. Tu yóoxpáake’.
POR CUARTA VEZ.- adv de t. Tu kanpáake’.
POR QUINTA VEZ.- adv de t. Tu jo’opáake’.
PORQUE.- conj. caus. Meentun, tuméen, yojsa’,
yok’lal.
¿POR QUÉ?.- ¿Ba’axten? ¿Banten?
POSARSE EL AVE.- v.i. T’úuch, t’úuchul.
POSIBILIDAD.- sus. Lox t’aan
POSIBLE.- adj. Úuchak, beychajak, jop’bentil,
páajtal.
POSICIÓN DE ALERTA.- adj. Béejbeechki.
POSTE.- sus. Okom
POSTEMA.- sus. Chu’chum
POZO.- sus. Ch’e’en
POZO QUE SE FORMA EN LOS SUELOS PANTANOSOS.-
sus. Xuuch
POZOLE.- sus. K’eyem
PRACTICAR.- v.t. Túumtaj, túuntaj.
PRECAUCIÓN- sus. Kananil
PRECAVIDO.- adj. Aj na’at ach
PRECIO.- sus. Tojol
PRECIOSA Y DE RICA ESTIMA.- adj. Koj
PRECISIÓN.- sus. Najbe’ntsil
PRECISO.- adj. Najbe’en.
PRÉDICA.- sus. Tse’ek
PREDICAR.- v.t. Tsé’ekt
PREDICAR CON VOZ CLARA Y RECIA.- v.t. Salkaltal
91