DxwlR

CALOR.- sus. Ooxoj
CALOR O VAPOR NOCIVO QUE SALE DE LAS TIERRAS
DELGADAS O DE RAÍCES DE ÁRBOLES PODRIDOS.-
sus. Buy
CALUMNIA.- sus. Líilsaj t’aan.
CALVARIO.-sus. Kuuch numya.
CALZADO.- sus. Xanab, xana’.
CALZÓN.- sus. Eex
CALZONCILLO.- sus. Kul eex
CALLAR.- v.i. Mak chi’. ¡Cállate! ¡Mak a chi’!
CALLE.-sus. Yam kaaj.
CALLO.- sus. T’aajam
CAMA.- sus. Ch’áak, ch’áakche’
CAMADA.- sus. Pakab
CÁMARA FOTOGRÁFICA.- sus. Nu’ukul ch’a’
oochel
CAMBIAR, TROCAR .- v.t. Jeel, k’ex, k’eex.
CAMBIADO, MUY CAMBIADO.-adv. de m.
K’éexk’eex.
CAMINANTE.- sus. Aj xíinbal
CAMINAR.- v.i. Xíinbal
CAMINO.- sus. Bej, beel, belil
CAMINO QUE SE BIFURCA.-Sus. Xa’ay bej.
CAMISA.- sus. Búuk.
CAMOTE ( IPOMOEA BATATAS).- sus. Iis.
CAMPAMOCHA , MANTIS, CABALLITO DEL DIABLO.-
sus. Ts’awayak
CAMPANA.- sus. Balamte máaskab
CAMPAÑA.- sus.Xíinbalil k’atunyaj
CAMPESINO.- sus. J koolnáal, j koolkaab, j meyjil
k’áax
CAMPO.-sus. K’áax.
CANASTA TEJIDA CON BEJUCOS QUE SE UTILIZA EN
LA COSECHA.- sus. Xuxak
CANCIÓN.- sus. K’aay
CANDADO.-sus.K’aalab máaskab.
CANDENTE.- adj. Chakjole’en
CANÍCULA.- sus. Kin pek
CANOA.- sus. Cheem
CANSAR.- v.i. Ka’anal, ka’anan
CANTANTE, CANTOR.- sus. Aj k’aay, ix k’aay.
CANTAR.- v.i. K’aay
CARGAR
CÁNTARO.- sus. P’úul
CANTIDAD.-sus. Buka’aj.
CANTIDAD CONCRETA.- adv. de c. Tusinil
CANTO.-sus. K’aay.
CANTO CÓMICO.- sus. P’a’ast’aan k’aay
CAÑA ÁSPERA.- sus. Semet’
CAÑA DE MAÍZ (MILPA DEL SEGUNDO AÑO EN ADE-
LANTE).- sus. Sak’ab
CAÑA O TALLO DEL MAÍZ Y DE LA CAÑA DE AZÚCAR.-
sus. Sak’ab
CAÑOTO (ARUNDO DONAX L.).- sus. Jalal
CAOBA (SWIETENIA MACROPHYLLA (G. KING)).- sus.
Punab, ka’awakche’.
CAOS.- sus. Xa’ak’, xa’ak’il.
CAPA, CAPOTE.- sus. Suyen.
CAPACITAR, ENSEÑAR.-v.t. Ka’anbesaj, ka’ansaj.
CAPITAL, DINERO.-sus. Táak’in.¿Cuánto capital
tienes? ¿Buka’aj táak’in yaanteech?
CAPITANEAR.- v.t. Jool poopintaj
CAPTURAR.- v.t. Chukik, chukpachtik
CARA, ROSTRO.- sus. Ich, tán ich.
CARACOL COMESTIBLE QUE VIVE EN LA ORILLA DE
LAGOS Y CENOTES.- sus. K’awa
CARACOL DE AGUA.- sus. T’ot’
CARACOL DE LOS JARDINES.- sus. Úurich
CARACOL MARINO.- sus. Jub
CARACOL, ESPECIE QUE SE DA EN COZUMEL.- sus.
Sok
CARAPACHO.- sus. Sóol
CARBÓN.- sus. Chúuk
CARBONERO.- sus. J tok chúuk
CARCAJADA.- sus. Awat che’ej
CÁRCEL.- sus. K’aalab che’, t máaskab, k’aalab
máaskab
CARCOMA DE LA SARNA.-sus. Bibikankil
CARDENAL.- sus. Chak ts’íits’ib
CARECER.- v.i. Mana’an, mina’an, sáap’al.
CARGA.- sus. Kuuch
CARGADOR.-sus. Aj kuuch, j kuuch.
CARGAR.- v.t. Kuuch
CARGA QUE SE LLEVA EN LA ESPALDA.- sus. Kuuch
CARGAR EN LA ESPALDA.- v.t. Kuuch
41