DxwlR

TENDIDO
TENDIDO.- adj. Síin, te’a, ja’aya, ja’ayan
TENDÓN.- sus. Xiich’, t’in xich’
TENER.- v.t. Yaan.
TENSAR., TENDER - v.t. T’iin
TENSO, A PUNTO DE REVENTAR.- adj. T’íint’iinki.
TENSAR VARIAS VECES CON FUERZA UNA CUERDA.-
v.t. Siinsiin.
TENTACIÓN.- sus. Túuntabail, tutajuli’
TEPEZCUINTLE.- (CUNICULUS PACA NELSONI).- sus.
Jaaleb
TERCIAR.- v.t. Ch’aal t’aan
TERCO.- adj. Nonolki
TERMINADO.- adj. Ts’o’ok beyo’
TERMINAR.- v.t. Jaw, ts’o’okol, xuul
TÉRMINO.- sus. Cheel, ts’o’ok, xuul
TÉRMINO DE PLAZO SEÑALADO.- sus. P’elk’iin
TÉRMINO DE TIEMPO.- sus. P’elk’iin
TERNURA.- sus. Muun óol
TERQUEDAD.- sus. Nonojbail
TERCO.-sus. Aj nonojbail.
TERCA.-sus. Ix nonojbail.
TERRENO ABANDONADO.- sus. X tokoy
TERRENO BAJO.- sus. Ak’alche’
TERRENO CON MATORRALES.- sus. Ak’alche’
TERRENO CON SUELO DE RENDZINA NEGRA.- sus.
Ak’alche’
TERRENO INUNDABLE.- sus. Ak’alche’
TESTIGO.- sus. Ts’áaj jaajil, aj jaajkuns t’aan.
TESTIMONIO.- sus. Kunaj t’aan, tojol t’aan
TÍA.- sus. Ix kit
TIBIO.- adj. K’inal, pa’a síis, síis chokoj
TIBURÓN.- sus. K’an xok
TIEMPO.- sus. K’iin
TIEMPO DE FRÍO.- sus. Ke’elil.
TIEMPO DE LLUVIA.- sus. Ja’ja’lil, ja’aja’al
TIEMPO DE SEQUÍA.- sus. Noj k’iinil, yáax k’iin
TIEMPO EN QUE ABUNDA UNA COSA.- sus.
K’iinbe’n
TIEMPO PARA CAPTURAR ANIMALES.- sus. Pets’
TIERNO.- adj. Áak’, muum
TIERNA.- sus. Ix muun óol.
TIERNO.- sus. Aj muun óol.
TIERRA.- sus. Kaab, lu’um
TIERRA BLANCA.- sus. Saskab
TIERRA BUENA Y FÉRTIL.- Tul lu’um.
TIERRA MUY PEDREGOSA.- sus. Tsek’el
TIERRAS QUE DESORIENTAN, QUE NUBLAN EL EN-
TENDIMIENTO. EL REMEDIO ES ENCENDERLES
UNA VELA O VELADORA.- sus. Ts’íik lu’um
TIESO.- adj. To’och, to’otokil.
TIESO, MUY TIESO.- adj. Tojtojki.
TIGRILLO.- sus. Sak xikin
TÍMIDO.- adj. J nuum
TÍMPANO.-sus. Papatal.
TINTA NEGRA.- sus. Sabak
TINTINEO.- sus. Tsan.
TINTURA.- sus. Boon
TÍO.- sus. Akan, ts’éyuum
TIRA.- sus. Wewel
TIRAR.- v.t. Ch’iin, puul.
TIRAR, AVALANZAR, ARROJAR.- v.i. Puul
TIRAR O DERRIBAR VARIAS VECES.-v.t.
Lúulu’usik.
TIRAR PARA ASUSTAR.-v.t.To’onto’onch’íin.
TIRAR Y REVOLVER ALGUNAS COSAS.-v.t.
Xéexeek’.
TIRAR POR TIRAR.-v.t. Ch’íinch’iin.
TIRAR SIN PUNTERÍA CON ARMA DE FUEGO.-v.t.
Báabaalts’oon.
TIRAR CON ARMA DE FUEGO VARIAS VECES.-v.t.
Ts’oonts’oon.
TITILAR.- v.i. Jojopaankil, léembal
TIZNE.- sus. Sabak
TIZÓN.- sus. Naxche’
TLACUACHE (DIDELPHYS MESOAMERICANA).- sus.
Ooch
TOALLA.- sus. Cho’ob, k’axab ich
TOBILLO.- sus. Kuy
TOCAR UN INSTRUMENTO.- v.t. Páax
TODA.- adv. de c. Mal, tuláakal.
TODA LA NOCHE.- adv. de t. Buláak’ab
TODAVÍA.- adv. de t. Asab
TODO.- adv. de c. Láaj, mal, tuláakal, tusinil
TODO EL DÍA.- adv. de t. Bulk’iin
104