Fallo completo - APDH Neuquén

encontraba prescripta. A pesar de ello, esta Corte hizo lugar a la extradición,
por entender que, conforme la Convención para la Prevención y la Sanción del
Delito de Genocidio, no resultaban aplicables las reglas de la prescripción de
la acción penal previstas en el Código Penal.
26) Que el Preámbulo de la Convención sobre Imprescriptibilidad de los
Crímenes de Guerra y de los Crímenes de Lesa Humanidad señala que una de
las razones del establecimiento de la regla de la imprescriptibilidad fue la
‘grave preocupación en la opinión pública mundial’ suscitada por la aplicación
a los crímenes de guerra y de lesa humanidad de las normas de derecho interno
relativas a la prescripción de los delitos ordinarios, ‘pues impide el
enjuiciamiento y castigo de las personas responsables de esos crímenes’. A ello
se agrega el texto del art. IV, de conformidad con el cual los Estados Partes ‘se
comprometen a adoptar, con arreglo a sus respectivos procedimientos
constitucionales, las medidas legislativas o de otra índole que fueran necesarias
para que la prescripción de la acción penal o de la pena, establecida por ley o
de otro modo, no se aplique a los crímenes mencionados en los arts. I y II de la
presente Convención y, en caso de que exista, sea abolida’. Tales formulaciones,
si bien no resultan categóricas con respecto a la retroactividad de la
convención, indican la necesidad de un examen de la cuestión de la prescripción
diferenciada, según se trate o no de un delito de lesa humanidad.
27) Que la convención citada, constituye la culminación de un largo
proceso que comenzó en los primeros años de la década de 1960 cuando la
prescripción amenazaba con convertirse en fuente de impunidad de los crímenes
practicados durante la segunda guerra mundial, puesto que se acercaban los
veinte años de la comisión de esos crímenes.
28) Que esta convención sólo afirma la imprescriptibilidad, lo que
importa el reconocimiento de una norma ya vigente (ius cogens) en función del
derecho internacional público de origen consuetudinario. De esta manera, no
se fuerza la prohibición de irretroactividad de la ley penal, sino que se reafirma
un principio instalado por la costumbre internacional, que ya tenía vigencia al
tiempo de comisión de los hechos”.