Fallo completo - APDH Neuquén

More documents

Recommendations

Info

San Martín y Oviedo, en lo que a este punto respecta, resultan huérfanos de fundamentación, pues no contienen los argumentos mínimos y necesarios para dotar de autosuficiencia a sus presentaciones y, a su vez, echar un manto de sustentabilidad a sus aseveraciones. Ello, toda vez que los recurrentes omitieron no sólo especificar la valoración que de aquellas pruebas pretenden, sino también de qué manera la ausencia de consigación de las mismas en el acta de debate influyeron en la sentencia condenatoria que aquí se cuestiona. En resumen, atento a que las partes no han logrado demostrar, ni advierte el suscripto, la existencia de perjuicio para los derechos de las defensas, sólo cabe concluir en el sentido indicado por mis colegas preopinantes. IV. Por último, habré de abocarme a dar respuesta a otro de los agravios expuestos por los co-defensores de Olea, esto es, acerca de los aportes que el tribunal a quo tuvo por probados, mientras aquél se desempeñó como Jefe de Área 521 y Jefe de Batallón de Consturcciones 181 al tiempo que se desarrollaron los hechos objeto de investigación de las presentes actuaciones. Si bien es cierto, como señalan los letrados, que las guardias, patrullajes, etc son actividades intrínsicamente lícitas, pues son propias de una unidad militar, lo que no logra desvirtuar la defensa es la circunstancia de que las mismas se hayan transformado en ilícitas en razón del contexto en el que tuvieron lugar, es decir, que han sido materializadas en el marco de los ilícitos a cuyo ocultamiento contribuían, los que además forman parte del sistemático y generalizado ataque a una parte de la población civil, y deben ser interpretadas como integrantes de ese plan, en idéntica expresión de sentido. Así como para dirimir sobre los límites de la antijuridicidad corresponde acudir al contexto de actuación (confr. Jakobs, Günter: “Derecho Penal – Parte General. Fundamentos y teoría de la imputación”; Ed. Marcial Pons; Madrid; 1995; 11/1), y de igual suerte que es el contexto el que decide sobre la inclusión de un aporte como de participación en el hecho (confr. Jakobs, Günter: “Beteiligung durch Chancen – und Risikoadition”, en “Strafrect Zuischen System und Telor” Festrschrift fr D. Herzberg; 2008; Pág. 395) según que el
Cámara Federal de Casación Penal Causa Nro. 10.609 “REINHOLD, Oscar Lorenzo y otros s/ recurso de casación” -Sala IV - C.F.C.P. sentido del mismo conforme identidad con el contexto; también para resolver si las guardias externas, patrullajes -o cualquier otro hecho conexo a delitos de lesa humanidad- merecen la misma calificación, será la expresión de sentido de los hechos en atención al contexto, el baremo de decisión. Y en los hechos del subjudice la cuestión no admite dudas. La imbricación de los aportes supra mencionados dentro del plan es una circunstancia objetiva que no puede quedar de soslayo, y ésta es la razón que impone considerar que los hechos sean interpretados como aportes de participación dentro del plan. Es mi voto. Por ello, en mérito al acuerdo que antecede, el Tribunal RESUELVE: RECHAZAR los recursos de casación interpuestos contra la sentencia revisada, sin costas en esta instancia (arts. 530 y 531 in fine del C.P.P.N). Regístrese, notifíquese y remítase y remítase al tribunal de origen a sus efecto, sirviendo la presente de muy atenta nota de envío. MARIANO H. BORINSKY GUSTAVO M. HORNOS JUAN CARLOS GEMIGNANI Ante mí: JESICA SIRCOVICH Prosecretaria de Cámara
Page 1 and 2:
Cámara Federal de Casación Penal
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48: Cámara Federal de Casación Penal
Page 97: Cámara Federal de Casación Penal
show all

Fallo completo - APDH Neuquén

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?