Fallo completo - APDH Neuquén

Cámara Federal de Casación Penal
Causa Nro. 10.609 “REINHOLD,
Oscar Lorenzo y otros s/ recurso
de casación” -Sala IV - C.F.C.P.
principales: a) la acción de formar parte o conformar una asociación criminal,
b) un número mínimo de autores, y c) un fin delictivo; constituyéndose así un
delito doloso, abarcando el dolo el conocimiento del número que compone la
asociación y la finalidad delictiva de la misma. El conocimiento del propósito
de delinquir es estrictamente individual, propio de cada uno de los miembros
de la organización y, por lo tanto, la demostración de este elemento subjetivo es
esencial en el caso judicial para probar la existencia del delito.
En la asociación ilícita, el acuerdo de sus miembros debe ser previo y
permanente, pues a su integración se pertenece en forma estable y el dolo
consiste en la intención de pertenecer a esa sociedad y en el conocimiento de la
ilicitud de esos planes, de ahí que es posible ligar los diferentes hechos ilícitos
o delitos indeterminados entre sí, tal como ocurrió en el caso, lo que quedó
evidenciado en el juicio oral (causa 9822 “BUSSI, Antonio Domingo y otro
s/recurso de casación”, reg. Nº 13073.4, rta. 12/3/2010).
La idea de organización implica que cada partícipe debe tener un rol, una
función, un papel dentro de la misma. Esto exige, por lógica, que deba haber una
organización interna que lleve a una coordinación entre sus miembros, tanto en
la asociación como tal como en la realización de los hechos delictivos (DONNA,
Edgardo, Derecho Penal Parte Especial, Ed. Runzal Culzoni, Buenos Aires,
Tomo II.C p. 301), agregando, con cita de Sebastián Soler que “[c]on esta idea
de lo que es la estructura objetiva de la asociación ilícita, se comprende la
afirmación de la doctrina argentina en cuanto a que no se trata de castigar la
participación en un delito, sino la participación en una asociación o banda
destinada a cometerlos con independencia de la ejecución o inejecución de los
hechos planeados o propuestos” (ob. cit. p. 302)
Bajo estos parámetros, ninguna dificultad exhibe el caso que revisamos
para verificar la pluralidad de integrantes que requiere la norma y el grado de
organización interna de la asociación. En efecto, la posición de privilegio que
ocuparon los justiciables en la cadena de mando de la Subzona Militar 52 donde
se registraron los hechos, habla a las claras de los distintos roles y funciones que