Fallo completo - APDH Neuquén

Cámara Federal de Casación Penal
Causa Nro. 10.609 “REINHOLD,
Oscar Lorenzo y otros s/ recurso
de casación” -Sala IV - C.F.C.P.
Ejecución Interior de la Plana Mayor, la integraron los Capitanes Jorge
Eduardo MOLINA EZCURRA (13/12/74, BRE 4578 al 28/12/77; con el grado
de Teniente Primero hasta el 31/12/75); Sergio Adolfo SAN MARTIN (19/12/75,
BRE 4642 al 28/12/77) y Jorge Héctor DI PASQUALE (23/12/75, BRE 4642 al
04/12/77; prófugo a la fecha). La Segunda Sección (Ejecución Exterior)
contaba, entre otros funcionarios, con el Sargento Ayudante Francisco Julio
OVIEDO. Esta unidad especial poseía dependencia orgánica del Cuerpo
respectivo a su emplazamiento y sujeción final al Batallón de Inteligencia 601
J-II, de Estado Mayor General del Ejército, con sede en Buenos Aires.
La situación de revista informada en relación a los imputados en autos,
surge de sus Legajos personales anexados como instrumental a la causa, a la
vista en este acto. Todo este conjunto de individuos fueron empleados del Estado
Nacional, en la dependencia indicada supra, con funciones en esta jurisdicción
al momento de ocurrir los episodios por los cuales resultan acusados”.
VI. En este acápite se abordarán las denuncias de arbitrariedad por falta
de fundamentación o motivación aparente que alegan las defensas en sus
recursos respecto de la asignación de responsabilidad penal definida por el
tribunal de juicio. Asimismo, se tratará previamente la alegada ausencia de
prueba alegada por la Defensa Oficial para tener por acreditado el hecho que
damnificó a Oscar Alfredo Ragni.
Para ello, corresponde examinar si la sentencia traída a revisión constituye
un acto jurisdiccional válido derivado del análisis lógico y razonado de las
constancias allegadas al sumario en observancia al principio de la sana crítica
racional o libre convicción (art. 398 del C.P.P.N.) o, por el contrario, si se
representa como una conclusión desprovista de fundamentación o con
motivación insuficiente o contradictoria (art. 404, inc. 2, del C.P.P.N.).
Para llevar adelante la tarea, no es ocioso recordar que el recurso de
casación debe ser regulado y aplicado de conformidad con el derecho a recurrir
el fallo -derivado del derecho de defensa- consagrado por la Constitución
Nacional y los Tratados Internacionales de Derechos Humanos incorporados a