Fallo completo - APDH Neuquén

Cámara Federal de Casación Penal
Causa Nro. 10.609 “REINHOLD,
Oscar Lorenzo y otros s/ recurso
de casación” -Sala IV - C.F.C.P.
posibilidad de que se intente su rescate por otros elementos subversivos; e) los
detenidos podrán ser trasladados a pie, o en vehículos motorizados. En todos
los casos se les vendaran los ojos...”. (cfr. acápite 3.2 Normas del Procedimiento
del Proceso de Reorganización Nacional; elaboración y ejecución del “Plan
Ejército” de la sentencia).
Finalmente, respecto a la asignación de responsabilidad que involucra a
Francisco Julio Oviedo corresponde afirmar que, en función de cuanto surge del
testimonio de la propia víctima que involucra el caso que se le imputa, el juicio
llevado a cabo por el colegiado de la instancia anterior a su respecto no puede
ser otro.
Sobre el particular, corresponde dejar en claro que se le imputa al
inculpado el haber retirado a Edgardo Kristian Kristensen el 9 de agosto de 1976
de la Unidad Nº 9 del Servicio Penitenciario Federal de la ciudad de Neuquén y
haberlo trasladado, con los ojos vendados en la parte trasera de un automóvil al
centro clandestino de detención “La Escuelita”, con la finalidad de que la víctima
permaneciera en dicho sitio confinada, sometida a tormentos y condiciones
inhumanas de detención hasta el 13 de agosto del mismo año en que fue
restituido a la Unidad 9.
La materialidad del traslado no se encuentra controvertido en sí mismo,
en tanto fue reconocido por el propio imputado al afirmar que aquél fue realizado
por orden del Jefe de la División II Inteligencia del Comando de la VI Brigada
de Infantería de Montaña, Oscar Lorenzo Reinhold, para lo cual se le entregó una
nota dirigida por éste al Director de la U9, a fin de que sean entregados al
portador de la presente los internos Edgardo Kristian Kristensen, Pedro Maidana
y Miguel Angel Pincheira.
Lo que sí cuestiona la defensa e, incluso fue negado por el encausado al
prestar declaración indagatoria, es que luego de ser retirado de la Unidad 9,
Kristensen haya sido conducido por Oviedo a “La Escuelita” para permanecer
cautivo y ser objeto de tormentos. Concretamente, el justiciable expresó que una
vez que retiró al detenido de la unidad carcelaria, lo condujo hacia la guardia del