Fallo completo - APDH Neuquén

Cámara Federal de Casación Penal
Causa Nro. 10.609 “REINHOLD,
Oscar Lorenzo y otros s/ recurso
de casación” -Sala IV - C.F.C.P.
Por lo tanto, la reconstrucción histórica que se efectuó en la sentencia
sobre el hecho que damnificó a Oscar Alfredo Ragni, constituye una conclusión
lógica que descansa en la convicción alcanzada por los jueces de la instancia
anterior al valorar la prueba observando el principio de sana critica racional que
rige su apreciación (art. 398 del C.P.P.N). Recuérdese, en éste último sentido,
que “[l]a ley no establece condición alguna -por ejemplo, edad, nivel de
educación o inteligencia, aptitud física o psíquica, etc- para estimar creíble un
testimonio y somete a la experiencia y sentido común del juez de mérito su
valoración final en la decisión, en conjunto de los demás elementos de
convicción” (MAIER, Julio B.J, Derecho Procesal Penal, 1 edición, Editores
del Puerto, Buenos Aires 2011, T. III, p. 145).
Por lo expuesto, el agravio que involucra la ausencia probatoria sobre el
evento que damnificó a Oscar Alfredo Ragni, no puede prosperar.
A. De la arbitrariedad alegada en la asignación de responsabilidad de
Oscar Lorenzo Reinhold, Luis Alberto Farías Barrera y Hilarion de la Pas Sosa.
Para llevar a cabo el examen que propone la defensa debemos recordar que
los imputados se desempeñaron en la órbita del Comando de la Subzona de
Seguridad Militar 52 donde se verificaron los hechos materia de juzgamiento.
Esta situación, no controvertida por las partes, fue suficientemente acreditada por
el tribunal de mérito, ubicando en su Plana Mayor a Luis Alberto Farías Barrera
como Jefe de la División-I Personal (G-1) con el grado militar de Mayor; Oscar
Lorenzo Reinhold como Jefe de la División-II Inteligencia (G-2) y Jefe de la
Sección Sanidad a Hilarion de la Pas Sosa con el grado militar de Mayor.
Frente a este panorama, se concluyó que Reinhold y Farías Barrera eran,
para la Unidad Militar de la cual dependían, no sólo eslabones fundamentales en
la ejecución del Plan Ejército, sino también la cara visible del mismo frente a la
comunidad, en tanto concurrían a ellos familiares y amigos en procura de obtener
información sobre la suerte de sus seres queridos fuera de cualquier posibilidad
de obtener respuestas satisfactorias (como otro hito integrante de la
clandestinidad y la expansión del terror y el desasosiego que la misma provoca).