Fallo completo - APDH Neuquén

Cámara Federal de Casación Penal
Causa Nro. 10.609 “REINHOLD,
Oscar Lorenzo y otros s/ recurso
de casación” -Sala IV - C.F.C.P.
galeno estaba dirigida a la supervisión de las víctimas durante la tortura,
garantizando la “fuente de información”.
En suma, tal como lo afirmara el tribunal a quo, se encuentran reunidos en
autos el acuerdo de voluntades de los imputados, previo y persistente durante el
tiempo en que se registraron los hechos, de llevar adelante un plan criminal con
indeterminación delictiva so pretexto de combatir la subversión. La pluralidad
delictiva del plan, independientemente de las infracciones penales constatadas
en la encuesta, se encuentra acreditada a partir de la distinta suerte corrida por
las víctimas; prueba de ello, resulta el caso de Oscar Alfredo Ragni, quien se
encuentra actualmente en calidad de desaparecido.
En tales condiciones, corresponde confirmar la sentencia en cuanto a que
corresponde condenar a los imputados como autores del delito de asociación
ilícita en los términos del art. 210, primera parte del C.P.
VIII. Respecto a la agravante por el tiempo de duración de la privación
ilegal de la libertad.
Las defensas se agravian al considerar que en la sentencia el tribunal oral
agravó la privación ilegal de libertad de las diecisiete víctimas por haber durado
esa situación por más de un mes (art. art. 142, inc. 5 del C.P según ley 14.616)
cuando sólo se verificaría el presupuesto de hecho en los casos que damnificaran
a Edgardo Kristian Kristensen y Oscar Ragni.
Sin embargo, el defecto que se alega no es tal, pues una lectura detenida
de la sentencia da cuenta que, de adverso a cuanto infieren las defensas, la
agravante temporal de la privación ilegal de la libertad no alcanzó la totalidad
de los hechos inspeccionados y comprobados jurisdiccionalmente.
Sucede que, al dar tratamiento específico a la temática en trato, si bien el
voto del magistrado que lideró el acuerdo realizó un amplio y adecuado
tratamiento sobre los delitos de privación ilegal de la liberad y tormentos junto
con las circunstancias que agravan las conductas, aquella actividad no
comprendió la individualización de cada uno de los casos en el juicio de