12.07.2015 Views

2. - Academia de la Llingua Asturiana

2. - Academia de la Llingua Asturiana

2. - Academia de la Llingua Asturiana

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CHANCLA: 2001. f. Patexu. Crustaceu marín asemeyáu alcámbaru y usáu comu cebu pa <strong>la</strong> pesca <strong>de</strong> <strong>la</strong> liubina.CHIRLA: 2001. f. Especie <strong>de</strong> moluxu <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia <strong>de</strong> losvenéridos. Ye asemeyada a l'amasue<strong>la</strong>.CHANGU~: n. Dar ventaxa. / Mampurra.CHAPETA: f. Ceriedá, formaiidá, xuiciu. Nun W squién vos <strong>la</strong> ponga.chapetainWATU: m. Emisora <strong>de</strong> radio d'una embarcaci6n. Xene-ralmente suel ser un aparatu <strong>de</strong> 40 a 80 canales. Emisora usadana pesca'n xeneral.CHARANGU: m. Paiu gruesu y liargu pa liwantar y sofitarI'apareyu.CHARCUZÓN: Cayida y golpe que da una embarcacióneccontra I'agua al reb<strong>la</strong>gar una fo<strong>la</strong>, xeneralrnente'n marexaes.GiCl m. Marinem vascu. / Nomatu m1 que se l<strong>la</strong>men unosmarineros a otros pa l<strong>la</strong>mase l'atención. Ye típico <strong>de</strong> <strong>la</strong> xentevasco, anque tamién lo usen los marineros asturianos. / fam.y p. est. Marinem.CHOMBAEC: f. pl. Plombos. Plombos usaos pa fondiase na mar.CHARPAZU: m. Charcuzón.CHEU: ax. Enllenu, atiborráu.CHOMBU: m. Plombu, ensame <strong>de</strong> pieces <strong>de</strong> plombu que sirvenos apareyos <strong>de</strong> re<strong>de</strong> pa que se caie aína I'apareyu y entaineal fondu.CHC?PA zm!. f. Pae aa~tepteriixi'. azmey5u a <strong>la</strong> dorada.CHE: m. Rispiu, cachín, trozu insignificante.CHICHARRU: zool. m. Pexe acantopterixu <strong>de</strong> collor gris y carnepoco apreciao. Tien nos costaos Iina filerz <strong>de</strong> p<strong>la</strong>quesespinoses que rellumen los collores <strong>de</strong>l Arcu <strong>la</strong> Vieya y yeperabondante nes costes cantábriques.CH~NFANU: zool. m. Pexe anguiliforme <strong>de</strong> colior azulver<strong>de</strong>xao y el bandullu p<strong>la</strong>tiáu. El <strong>de</strong>ntame estrpemalu biend'otros pexes al ser en forma <strong>de</strong> tiyeres <strong>de</strong>ntaes, siendo <strong>la</strong> parted'embaxu más l<strong>la</strong>rga. Pue llegar a algamar el metru. / Aguya.Xargu.CHUCHU: 2001. m. Moluscu asemeyáu a <strong>la</strong> xibia <strong>de</strong> col<strong>la</strong>rpardu escuru. / Especie <strong>de</strong> raya.CHURRU (<strong>de</strong>-): alv. De chiripa, <strong>de</strong> xorra, po<strong>la</strong> bona suerte.CHURRADA: f. Cantidá. / Arrastre d'apareyu.CHIPIRÓN: 2001. m. Ca<strong>la</strong>mar pequeñu.DEBALAR: verb. Navegar ensin rumbu, ensin gobiemu.103

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!