12.07.2015 Views

2. - Academia de la Llingua Asturiana

2. - Academia de la Llingua Asturiana

2. - Academia de la Llingua Asturiana

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

mación nuna llingua hasta hai bien poco arrequexada,<strong>de</strong>spreciada ya ignorada.Nesos mesmos periódicos apaecen dacuandu anunciespublicitaries na nuesa llingua. Y si faláramos <strong>de</strong> revistes,l'apaición d'eses anuncies sedría entá más nidia. Ello too viena reflexanos que les coses tán camudando, anque teamos entámuncho más averaos al puntu salida qu'a <strong>la</strong> meta naque mosenfotamos. Esto ye, qu'entá mos que<strong>de</strong>n 39 quilómetros <strong>de</strong>maratón. Pero si <strong>de</strong>xamos <strong>de</strong> l<strong>la</strong>u'l periodismu auditiw, lescoses van tomarse enforma diferentes. La radio ufiértamosuna presencia insignificante no que cinca al emplegu <strong>la</strong> llinguana programación, pero non na emisión real. Quier dicíse, que<strong>la</strong> llingua asturiana ye malpenes emplegada polos periodis-tes o locutores <strong>de</strong> les nueses emisores, pero nun asoce<strong>de</strong> lomesmo con otros protagonistes tan importantes comu ellos noqu'al cómputu se refier: los oyentes. Porque nestos momentos,pese a que'l conteníu informativo ye <strong>de</strong>n<strong>de</strong> hai un tiernpuyrim,wrtante na programación entá s'alcuentren a <strong>la</strong> testales programaciones <strong>de</strong> les emisores d'onda media (les <strong>de</strong> F.M.so;un casu perestremáu que merez otru comentariu) los"magazines", nos que <strong>la</strong> banda horaria empobinada a permitir<strong>la</strong> participación <strong>de</strong>l oyente ye granible. Y esa participación,comu pue comprobase fácilmente con 5610 <strong>de</strong>xar una mañanaencesa <strong>la</strong> radio, faise con una presencia nidia <strong>de</strong> <strong>la</strong> nuesallingua.Nun ye ésti solu'l casu <strong>de</strong> les emisores locales, <strong>de</strong> lesque Radioca<strong>de</strong>na'n L<strong>la</strong>ngréu o Xión, o les emisores <strong>de</strong>Ca<strong>de</strong>na <strong>Asturiana</strong> o Antena 3 non asitiaes n'Uviéu, puen serun exemplu nidiu. Sinón que tamién po<strong>de</strong>mos atopar amunchos oyentes fa<strong>la</strong>ndo n'asturianu nes emisores asitiaesn'Uviéu, daqué insólito nos aiios 70 ensin dir más allá, pormor <strong>de</strong> cuestiones sociolóxiques que son <strong>de</strong> xuru conocíes <strong>de</strong>toos y qu'al<strong>la</strong>rgaríen entá más esta comunicación. Hasta natelevisión se puen atopar entmistaos que falen asturianu (unasturianu abondo coloquial, pero asturianu) ensin vergofia<strong>de</strong>nguna. Daqué impensable ya inesistente hai pocos años.i Ye que fa<strong>la</strong> más xente asturiano agora qu'enantes?,pue entrugase'l quiesto llea que ta camentándose equí. Peronon. Nun ye esto. Lo que s'ata<strong>la</strong>nta ye qu' hai mayor nivelcultural, mayor accesu <strong>de</strong> toles c<strong>la</strong>ses sociales a los medios<strong>de</strong> comunicación y que <strong>la</strong> nuesa llingua tien mayor prestixuagora qu'entós, hasta'l puntu <strong>de</strong> nun dar vergofia a <strong>de</strong>ngúnconceyal, biólogu o presi<strong>de</strong>nte d'una sociedá <strong>de</strong> festexos,emplega<strong>la</strong> nun llugar nel qu'hasta agora nin siquier esistía.No postrero, nun podíamos <strong>de</strong>xar tampocu <strong>de</strong>referimos a otres estayes qu'anque nun seyan metíes po<strong>la</strong>xente nel mesmu sacu los periódicos, les radios o les ca<strong>de</strong>nes<strong>de</strong> televisión, sí son tamién, en mayor o menor midía, medios<strong>de</strong> comunicación. Del cine asturianu val más nun fa<strong>la</strong>r, porquehabelu nun lu hai nin siquiera'n castellán. Pero sí merez <strong>la</strong>pena facelo <strong>de</strong>l mediu fonográficu, porque'l númberu <strong>de</strong>discos asoleyaos nestos caberos años <strong>de</strong> música (seya o nontradicional) qu'emplega testos n'asturianu ye significativu.Polo menos non comparatible a años pasaos y al númberu<strong>de</strong> discos que s'asoleyen nesti mesmu Principáu colos testosen castellán. El porcentax avérase muncho más a lo que ye<strong>la</strong> nuesa realidá cocioliingüística.Y hai otru mediu, entá más escaecíu comu estayacomunicativa que lo que tán el cine o <strong>la</strong> industria fonográfica.Ye ésti'l qu'arrexunta a los carteles, les anuncies, los folletosy toa esa riestra d'elementos que comuniquen ta<strong>la</strong>mente comulos medios más afitaos, anque seya un pocu más pequefiu'l

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!