d8uBaHq

En los anexos del informe se recoge el modelo completo del cuestionario diseñado y finalmente enviado a lasempresas. El año de referencia para el cálculo del indicador fue el ejercicio económico de 2012 y sobre él sepreguntaba en la mayoría de los casos, salvo en alguna excepción que la pregunta era sobre el año anterior, 2011.Con respecto al diseño del cuestionario y de modo semejante a las pasadas ediciones, el cuestionario presentaba dosbloques claramente diferenciados en su estructura. El primero de estos bloques contenía los datos de carácterconfidencial de las empresas mientras que el segundo incluye datos para la proyección y la promoción de la empresa.Así, de este modo la información confidencial se utiliza exclusivamente para el diseño del indicador Ardán deempresa internacionalizada 21 al tiempo que la restante sirve para que la empresa promocione sus productos y/oservicios a través del directorio específico de Ardán a través de internet 22 .Los datos específicos para la elaboración del Indicador Ardán de empresa internacionalizada fueron divididos encuatro subgrupos. Cada uno de estos subgrupos contenía la siguiente información sobre la empresa a la que sedirigía la encuesta:1. Datos generales2. Presencia de la empresa en el extranjero3. Comercio exterior4. Otras actividades relevantes de la empresaEl primer apartado recoge información sobre el tipo de empresa, número de establecimientos, facturación y empleo alo que le precede la ficha de la empresa donde se daban los datos identificativos básicos. La presencia de la empresaen el extranjero constituye el segundo apartado de este bloque. En este caso se centra en el ámbito internacional dela empresa. El tercer subgrupo está dedicado al comercio exterior. Por su naturaleza y composición, se trata de unepígrafe amplio que incluye tanto datos sobre las exportaciones como sobre los mecanismos de acceso a losmercados internacionales y las dificultades encontradas en este proceso. El último apartado de cuestiones,denominado “otras actividades relevantes de la empresa” se centra en la realización (o no) de dos actividadesconcretas. Por un lado, la investigación y desarrollo (I+D) por parte de la empresa y, por otra parte, la formación alpersonal trabajador de la empresa.A modo de síntesis la Tabla 3 resume los principales contenidos de cada una de las partes del cuestionario.Tabla 3: Contenido del cuestionarioAspectos recogidosDatos generalesComercio exteriorDatos identificativosExportaciones de la empresa (volumen, número países, número clientes, distribución geográfica)Persona que cubre la encuesta Mecanismos acceso a mercados internacionalesCNAE y Código Datacomex Año consecución primer cliente extranjeroTipo de empresa Obtención de recursos financieros para la promoción fuera de EspañaNúmero de establecimientos en Galicia Principales obstáculos de internacionalizaciónVolumen facturación Web propia (influencia y utilización)Volumen empleoCualificación empleoEmpleo vinculado a la internacionalizaciónPresencia de la empresa en el extranjeroOtras actividades relevantesEstablecimientos ubicados fuera de España Realización actividades I+DAño apertura primer establecimiento fuera Obtención de recursos financieros para actividades de I+DParticipación en capital social de empresas extranjeras Realización actividades de formación de los trabajadoresLocalización geográfica de empresas participadasOtra información de la empresa participadaFuente: elaboración propia21 Tratándose, por tanto, de datos confidenciales y no publicables para así garantizar el secreto estadístico.22 Disponible a través del enlace: http://www.ardan.es/exportacion/230