La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>La</strong> <strong>prise</strong> <strong>en</strong> <strong>charge</strong>. <strong>Témoignage</strong> d’un <strong>Montagnais</strong>. (1997) 102<br />
Eukuan ne tutakanipan. Eshakumipipuna nikatshitin<strong>en</strong>an ne ilnu-shuliau<br />
nite ka ashtakanit tshetshi pimipalit [126] tshishkutamatsheun. Takuanlu<br />
nelu ilnu-tshishe-utshimau tshetshi patshitinak shulialu e nakatuelimakanitau<br />
mak e tshishkutamuakanitau tshitauassiminuat, tanite<br />
eukuan etashtet ne tshishe-utshimau-mashinaikan, ka uilakanitau tshe<br />
ishi-ueueshiakanitau ilnuat. Eukuan ne mituat tshe ishi-pimipalnanut:<br />
Shuliau tshika ui katshitinakanu. Aliman tapue anutshish kashikat, tanite<br />
mishta-tshimishakanu shuliau ne kapatshitinakanit. Kie tshetshi<br />
takuatshipalitau nelu eshpish shipa tatau, takuan tshetshi shitapitsh<strong>en</strong>akanit<br />
pikuteun. Alem nelu au<strong>en</strong> tshika mitelitamu . Shash kie uiluau<br />
tatuetamuat nitsh<strong>en</strong>at ut<strong>en</strong>asse ka tatau. Nite uil Jonquière ka tatau<br />
mishta-milupaluat, umelu pipunlu takuat uiluau teuat. Nite nipeteti ka<br />
tipatshimunanut tshetshishep. Mishta-milupaluat uiluau, mishue kutaka<br />
ut<strong>en</strong>aua kassinu shipa teuat. Tshika takuan tshetshi amitshuepalitakanikau<br />
letakassa ka ishinikatakanit.<br />
Ute uil, apu takuat letakass. Eukuan eshi-milupaliat nilan ute nitassinat,<br />
apu nita uauitakanit ne letakass ka ishinikatet, ka tshishikashinanut<br />
ute nilan nitishinikat<strong>en</strong>an. Miam ne ninipiminan kie ne kauepinashinanut,<br />
nilan nitshishikashinan. Miluau ne e tutakanit, mishkut apu alimuiat<br />
e ui katshitinimat shuliau nite tshishe-utshimat tetshe. Takuan<br />
kie tshilanu apishish tshetshi uauitshitishiku . Mishue ute nitassinat<br />
nikanuelit<strong>en</strong>an nipi kie takuan ne ukutashkueu kamatshikaut ka pimipalit,<br />
eukuan muku neume nasht utat meshkanau ka pimishimut apu nite<br />
ishkumikau n<strong>en</strong>ua ukutashkueua. Muku shash pitshelik usham manukashinanun<br />
nite at eka shuku etatau nitsh<strong>en</strong>at kaiassitshetau, nitsh<strong>en</strong>at<br />
ka patshitinatau assit. Ekut nite [127] etat ne Réal Philippe kauiashitshesht.<br />
Ute tshi nishu mak kie nishtupipuna, shash nite tshika itamua<br />
n<strong>en</strong>ua ukutashkueua nitelit<strong>en</strong>, kie apu tshikut shuku mishta-shuliaut<br />
nite e itamutakanikau, tanite apu ashiniapishkat nite assi. Tshika milupalu<br />
e munaitshanut. Ute uil mishta-shuliaunipan, tanite mishtaashiniapishkapan.<br />
Eukuan nite muku e ashtaiat nishuliaminan tshetshi<br />
mishkut katshitinamat tshishe-utshimau-shuliau ne ua tutamat e mishat<br />
tshekuan.
Change language