La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...

La prise en charge. Témoignage d’un Montagnais. (1997) 118
Amissepiluat tatipan
eshi-ilniutau
Miam kauapishit ua ishi-ilniutau nitelimauat, anutshish auassat.
Neumelu ushkat upime e tshishkutamuakanitau shash amisse teuat as-
hit kauapishilit. Nilan e auassiuiat apu tshut tatau auassat upime etu-
tetau. Muk u ilnu-assit nitshishkutamakutan. Anutshish kashikat, apu
tshekuan ishi-alimunanut. Upime ute takuan katshishkutamatsheuts-
huap, lesseshep kie kamishta-tshishkutamatsheutshuap. Apu tshut is-
hinakuat ne ueshkat, apu ne tshut neshtuapatamat nilan. Mishta-miluau
ne anutshish eshinakuat. Etatu neshtuapatamuat tshekuanlu anutshish
auassat. Tshisselitamuat anutshish ui katshitinatau e milualit atus-
seunlu, tshika takuanlu tshetshi katak u itutetau e tshishkutamuakani-
tau kie milekash tshetshi tshishkutamuakanitau. Miam ne nikuss Jac-
ques, milupalipan e tshishkutamuakanit. Kie miluatamupan. Nishulnuepipuna
ashu nishuasht ishpish itutepan katshishkutamatsheutshuapit
luash e tshishtat. Anutshish kashikalit apu mitatak, nitelimau. Milualu
utatusseun, nete kamishta-tshishkutamatsheutshuapit tshishkutamatsheu,
Shekutimit utenat. Uil tipelitamu nite ilnutshishkutamatsheunlu.
Mishta-apatan ne tshekuan. Miluelitamu nelu ka
ishpish milu-tshishkutamakushit. Muku ute Roberval, eshku teuat ilnuat,
eka shuku mamu e ui tatau ashit kauapishilit. Ishkuessat kie napessat,
nite kataku ilnu-assit ka utshipalitau, eukuan [148] nitshenat
eka shuku e ui tshilueshkuatau kauapishilit. Eshku milekash ne tshika
ishinakuan. Eshku takuan ne tshetshi mishta-atusseshtakanit.
Nite Manouane kie Obedjiwan, nishtutakushuat e mishtikushiuaimitau.
Elitshe put nelu eka e milupallit tshetshi mamu tatau. Uemut
uil aimun ne uet ishinakuat. Tanite uiluau aimitishitau ilnu-auassat,
utaimunuau apashtauat. Apu ishpish nakalamitatau tshetshi mishtikushiu-aimitau.
Takuanlu tshetshi milu-tshishkutamatishitau nelu aimunlu