18.02.2013 Views

La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...

La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...

La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>La</strong> <strong>prise</strong> <strong>en</strong> <strong>charge</strong>. <strong>Témoignage</strong> d’un <strong>Montagnais</strong>. (1997) 60<br />

pognait: poignait, attrapait, pr<strong>en</strong>ait.<br />

polices: policiers.<br />

Quart: baril.<br />

Revolé (a): a été projeté.<br />

Sciotte: scie légère munie d’un cadre et qui peut être maniée par une seule<br />

personne (contrairem<strong>en</strong>t au god<strong>en</strong>dart).<br />

s<strong>en</strong>teux: écornifleur.<br />

serrer: ranger.<br />

siaux: seaux.<br />

side man: responsable, fonctionnaire.<br />

siffle: sifflem<strong>en</strong>t.<br />

sous-jobber: sous-traitant.<br />

Tirait: lançait.<br />

toques: chignons.<br />

V’là: (voilà), il y a.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!