La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>La</strong> <strong>prise</strong> <strong>en</strong> <strong>charge</strong>. <strong>Témoignage</strong> d’un <strong>Montagnais</strong>. (1997) 81<br />
Muk u ua apashtaiat shuliau, muk u tshiam ninatuapamatan. Apu tshut<br />
mishta-milikuiat shuliau, muk u mitshetuau nimilikutan.<br />
Passikan nitapashtatan e natushipeiat. Nutaui ekue atshitamupan<br />
ashinia kie mussinia e tshituteiat. Tekushiniat mak, patetat nepitshitau<br />
shishipat, muk u patetat takuanipan tshetshi nutepalikau mussinia, apu<br />
alu. Patush uemut etelitamin tshetshi nipit aueshish eukuan patush<br />
tshipassitshati. Peik u miutiss mussini, 1,25 $ tatutaiemakanipan 25<br />
itatinupana. Anutshish kashikat, uiesh 15 kie mak 16 tatuapiss tatu-<br />
taiemakanit. Apu shuk u ut mitshetinanut ute ilnu-assit peput, muk u ma<br />
uil napit tshekat kassinu mitapepanat ilnuat. Tshitshue mishtamilunakushipanat<br />
metapetau shakuanlit. Nishuasht, nishuaush ut nashatumakanupan,<br />
mishta-alem kautishkumitau. Matshikunitishupanat,<br />
mishta-pishelimitishupanat e uapamitishitau. Shash nite peikupipuna<br />
eshpish eka uapamitishitau. Kie e manukashitau, apu milekash ut tatau.<br />
Nishulnu e tshikashtelit, shash kassinu tshekuan aieshkushtepan,<br />
shash tshuapateti e piputet patshuianitshuap. Kassinu au<strong>en</strong> uauitshitishupan.<br />
Shash etatu apishish e tshishelniutau nutaui mak nikaui, nipapamulatiat<br />
maniteuat mak nitshimakaitshati. Uemut shuliau pitepalipan, tanite<br />
apu ut shuliatshanut e natuuananut, apu nasht ut [99] shuliaut ushakai.<br />
Alem apatashipanat ushakaiat tshetshi pakassitishit au<strong>en</strong>.<br />
Nikutulnuepipuneshiti ashu nishuaush kie mak ashu peikushteu ka<br />
neshtuapamak nitishkuem. Katshishkutamuakanlit nineshtuapamati.<br />
Eshku nitauassiutan, mamu nitutatan katshishkutamuakanlit. Nanikutin<br />
muku tshiam nuapamati. Apu eshakumitakussilit ut uapamatishiat, muku ninatshishkatishitan man, mak tshiam nitaimitishitan. Ka tshitshipalian<br />
e papamulakau maniteuat, katshi nishupishimua kie mak katshi nishtupishimua<br />
ninashipati. Nishutshishikua muku tshiam nimilikutan tshetshi<br />
ashteieshkushiat. Eukuan kie milupalipan tshitshue tshetshi uitsheuku .<br />
Uiesh patetat-tatupipuna kie mak kutuasht-tatupipuna nitishpish uitimushiti<br />
eshku eka uitshimak. Ninishulnuepipuneshiti ashu peiku . Nite<br />
uitshipan Rang C ka ishinikatet. Patshitinaun ut ilniuipanat. Utauia<br />
kaiassitshelit, kanuelimepan aueshisha. Eukuan nana Émile Robertson.<br />
Mishta-milunapeuipan, miluelitakushipan kie katshitshishipan. Mishta-
Change language