La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>La</strong> <strong>prise</strong> <strong>en</strong> <strong>charge</strong>. <strong>Témoignage</strong> d’un <strong>Montagnais</strong>. (1997) 119<br />
ushkat upime etutetau. Kie mak shakuelimun nite apishish takuan. Alem<br />
nelu teuat ilnuat etelitakushitau e shakuelimitau e mishtikushiu-<br />
aimitau. Apu ute ishpish ishinakuat ne, ute Mashteuiatsh. Milumishtikushiu-aimuat<br />
nitauassiminanat. Kie mak mishta-mitshetuat ute<br />
ka niputau ashit kauapishilit, mituat tetaut itashitsh<strong>en</strong>at. Tatupipuna<br />
nite utat natu-tshisselitakanipan ne. Peikumitashumitalnu ashu nishuasht<br />
itashipanat ilnushkueuat ka uitshimatau kauapishilit napeua mak<br />
peikumitashumitalnu ashu patetat napeuat ka uitshimatau kauapishilit<br />
ishkueua. Tshekat tatapishkut tshipa tshi issishuanun. Muku apu ishpish<br />
alimat ute nilan tanite shash nimishtikushiu-aiminan. Roberval etuteiat<br />
apu nasht alimuiat. Shash uil nil ninishtuapamauat. Ekut nite nanitam<br />
nitatushkati. Milekash nitatusseshtuati Gagnon Frères, tassiputakanit<br />
nitatussati. Kassinu nitauassimat Roberval tshishkutamuakanipanat,<br />
kie nasht apu tshut alimutau. Eshku anutshish kashikalit nanitam<br />
aimitishuat. Teuat shash ka niputau. Muku apu takuat tshetshi ne mamitunelitamikuiku<br />
. Peikuan nitsh<strong>en</strong>at ilnuat kataku ka tatau, tshika takuanlu<br />
kie uiluau tshetshi [149] amissepalitau kie uiluau ashit kauapishilit,<br />
kie tshetshi mishtikushiu-aimitau. Takuanlu tshetshi kanuelitatau<br />
utilnu-aimunuau, muku takuanlu tshetshi mishtikushiu-aimit au<strong>en</strong> ui<br />
mishku-atusset. Mishta-apatan ne ute Upishtikuiau-assit.<br />
Kie mak shash anutshish kassinu mishtikushiu-tshishkutamuakanuat<br />
ilnu-auassat. Nishuasht etapitau shash tshitshipaluat e akalishautshishkutamuakanitau.<br />
Muku etatu miluatamuat e mishtikushiutshishkutamuakanitau,<br />
tanite uanasse tshi aimieuat nelua uashka ka<br />
talit uitsheuakanuaua. Kie mak shash kie uiluau amisse uauitshimituat<br />
ashit kauapashilit, kie peikuan akalishaua. Ute katshi tshishkutamakushitau,<br />
ekue etatu milu-nishtuapamatishitau. Muku aiat ne tshika ishinakuan.<br />
Muku etatu alimanlu uiluau tanite usham kataku teuat. Kie meshkanaua<br />
nite e ishpatanut, apu shuku miluakau. Apu alimunanut tapue<br />
upashtimakan e pushinanut muku mishta-shulian. Muku nelu ute tekushinitau<br />
shash nelu tshika mishta-uitshikut. Tshika nakalamitauat kutaka<br />
au<strong>en</strong>lua e uapamatau ute uashka ut<strong>en</strong>asse ka utshipallit. E natshishkuakanit<br />
au<strong>en</strong> etatu milu-nishtuapamakanu. Nanitam nutshimit etat kanatuut,<br />
neumelu e shikuanlit metapet, takuanlu etelitakushit. Mishta-
Change language