La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>La</strong> <strong>prise</strong> <strong>en</strong> <strong>charge</strong>. <strong>Témoignage</strong> d’un <strong>Montagnais</strong>. (1997) 103<br />
Takuan minuat kutak tshekuan e mishat e papalit, nitsh<strong>en</strong>at tshika<br />
katshitukuat kaiassitshetau, nitsh<strong>en</strong>at tshe kanuelitatau utassiuau,<br />
tshika nitautshieuat mishtikua. Tshika ussi-tshimaleuat. Patush uiesh<br />
tshi neulnuepipuna put kie tshi patetat-tatulnuepipuna, tshika matelitakuan<br />
miam tshishi-nitautshitau nitsh<strong>en</strong>at mishtikuat. Miluau ne e tutakanit<br />
mak tshetshi eka nasht apatat ne assi, muku uil namielitshe<br />
uiluau tshe milu-uauitshikutau, muku uil utauassimuaua tshika miluapashtalua<br />
nelu milupallit. Kie takuanlu tshetshi mashinatutishitau<br />
tshetshi eka nasht tashikatau nelu utassiuau, neupipuna ishpish mishta-milualu<br />
nelu eshi-ueueshiakanitau. Tshika tshi uil teuat nite muku apu takuanlit tshetshi mamashiatau nelua mishtikua tshetshi milunitautshilit<br />
nelua ka ussi-tshimalakanlit mishtikusse. Mishta-miluau ne<br />
tshekuan, tanite tshika takuan atusseun. Uil ne kaiassitshet tshika tshi<br />
atusseu utassit, kie ui tshimalat mishtikusse, kie tshika tshi nitautshitau<br />
tshekuanlu tshe mitshit. Tshika ui milu-ueueshtakanu ne assi, kie<br />
tshika mushuashkaitshanun, tshika maushakunakanua atushpia kie peikuan<br />
matshi-mishtikuat ka papiupitau. Luash tshika tshi tutamuat mite<br />
ka kutushuatshanukau. Tshika maushikuneuat [128] mishtikua ka milushilit<br />
miam ushkuia kie atshimashkue. Tshika tshi nelu ataueuat umitimuau<br />
nite <strong>La</strong> Tuque, muku alem tshika takuanlu tshetshi atauetau. Apu<br />
uil tshikut atamakanitau muku peikuminashteu, tshika takuanlu tshetshi<br />
nishulnueminashteu kie mak nishuelnueminashteu ashu patetat ishitapetau.<br />
Tshishelnu Kurtness<br />
Nimushum, Jos Kurtness mishishtipan kie tshinuashkushipan ne napeu.<br />
Kie shash tshi ilnu-utshimau kie uil. Eshku nishtupipuna ishpish<br />
tshimalakanipan ueshkat ilnu-utshimau. Peikushteu-tatupipuna ishpish<br />
ilnu-utshimauipan, nitelimau. Mishta-atussepan minashkuat, katipaitshelit<br />
atusseshtuepan mak ashinia ka nanatuapatamilit. Eshku mishtananatuapatakanipana<br />
ashinia mekuat. Upashtuneua atusseshtuepan ni-
Change language