La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
[69]<br />
Retour à la table des matières<br />
<strong>La</strong> <strong>prise</strong> <strong>en</strong> <strong>charge</strong>. <strong>Témoignage</strong> d’un <strong>Montagnais</strong>. (1997) 58<br />
<strong>La</strong> <strong>prise</strong> <strong>en</strong> <strong>charge</strong>. <strong>Témoignage</strong> d’un <strong>Montagnais</strong>.<br />
Tipeli mitishun. Ilnu utipatshimun.<br />
GLOSSAIRE<br />
À ras: proche, tout près, près de.<br />
Bad luck: malchance.<br />
balance (la): le reste.<br />
beans: haricots blancs.<br />
bed: lit.<br />
bicycle: bicyclette.<br />
bi<strong>en</strong>-être: aide sociale gouvernem<strong>en</strong>tale instaurée <strong>en</strong> 1944 qui s’ét<strong>en</strong>d aujourd’hui<br />
à toute personne dans le besoin.<br />
bis: corvées, travaux <strong>en</strong> commun pour aider quelqu’un.<br />
boss: patron.<br />
boucane: fumée, vapeur.<br />
business: affaires.<br />
Campe: cabane construite dans le bois servant d’habitation aux bûcherons,<br />
cabane <strong>en</strong> bois rond, première habitation des colons.<br />
castoreum: excrétion sébacée du castor, utilisée comme remède antispasmodique.<br />
ceuses: ceux.<br />
char: automobile.<br />
charrue: charrue à neige, chasse-neige.
Change language