18.02.2013 Views

La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...

La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...

La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

[91]<br />

<strong>La</strong> <strong>prise</strong> <strong>en</strong> <strong>charge</strong>. <strong>Témoignage</strong> d’un <strong>Montagnais</strong>. (1997) 75<br />

Tipeli mitishun. Ilnu utipatshimun.<br />

USHKAT I<br />

Ka ishi-atusset<br />

Piekuakamit nitilniuti, 4 e tshishtuakanit upau-pishim u 1923. Kie<br />

ekut nanitam nitatati. Peikuau niniputi, Gabrielle Robertson ishinikashu<br />

nitishkuem. Eukuan 11 uashtessiu-pishimu 1945 niniputan. Kutulnueshipanat<br />

ashu nishu nitauassiminanat, peikushteu eshku ilniuat. Kutuasht<br />

itashuat ishkuessat kie kutuasht itashuat napessat, miam tatapishkut<br />

itashuat. Ne eshku eshpish ilniutau nitauassimat, patetat napessat ilniuat<br />

mak neu ishkuessat. Nishu nuniatananat e mishta-auassiutau mak<br />

peiku napess e kutulnuepipuneshit ashu peikushteu.<br />

Eshpish ilniuian, mitshetuait nitishi-atussati. Ushkat eshi-atusseian,<br />

eukuan ninikutati, ne nitatusseshtuati Compagnie Price Brothers. Nikutulnuepipuneshiti<br />

ashu nishtu . Shash mak nikutuashttatulnuepipuneshin<br />

ashu nishtu , eukuan shash patetat-tatulnuepipuna<br />

uiesh eshpish tshi atusseshtukau. Uiesh 1936 etashtet pipun. Eku minuat<br />

eshi-atusseian, eukuan nipapamulatiat maniteuat nite Parc national.<br />

Kutulnuepipuna ashu neu ne nitishpish ishi-atussati. Uiesh 1938<br />

nitshitshipalitakupan ne eshi-atusseian. Apu nita ut pulian e atusseian.<br />

Minuat Gagnon Frères ekue atusseshtuk, ne Gagnon Frères nite Roberval<br />

ka-teua. Ka pushtashit nitishi-atussati, muku tshiam napit nitatus-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!