La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>La</strong> <strong>prise</strong> <strong>en</strong> <strong>charge</strong>. <strong>Témoignage</strong> d’un <strong>Montagnais</strong>. (1997) 92<br />
alu alimanupan mak anutshish. Nikanishinanat muk u kutuasht mak kie<br />
nishuasht-tatuapiss milakanipanat peikupishimua. Ka aiuiashinanut ishi-<br />
nikatakanipan. Tshek u «nepitaun» ishinikatakanipanat. Muk u tshishel-<br />
nuat nelu milakanipanat. At shuk u nelu e kanuelitak au<strong>en</strong>, apu kassinu<br />
tshekuanlu tshut tshi aiat. Shiutakan-kukush, lushkuauat, nipish ishiaiapanat.<br />
Apu tshut tshi aiautau tshishtemau kie kutakatshilu tshekuanlu<br />
eka ka mishta-apatanlit. Anutshish kashikat, apu nita tshikut<br />
uapatakau nelu auassat, usham shash mishta-kataku tanun, kie alem<br />
tshekuan neshtuapatakanu. Nil uil etelitaman, ishinakuanlit tshetshi<br />
nishtuapatakau nelu anutshish kashikalit auassat, ka ishinakuanlit<br />
ueshkat, alemashish tshipa nekatshuat.<br />
Uikanishimauat<br />
Nite nil eshi-tshiluetaman anutshish, shash nishtuat nitauassimat e<br />
niputau. Peiku e peikussit uikutshitishu. E peikussit atusseshtatishu,<br />
kie takuanlu ukanieun. Kie teu nikuss nite Alma tshishkutamuakanu mak<br />
peiku nussim nite Roberval tshishkutamuakanu. [113] Muku anutshish,<br />
nite uitshuat teu. Ne nikuss ka tshishkutamuakanit nite Alma, eshakuminashtakana<br />
ute papatau. Uipat tshietshishepaushilit ushkatetushkanulit<br />
tshiuepatau nite Alma ashit peiku uitsheuakana. Elukun<br />
umelu tshe tshishtat tshe pipunlit nitelimau. Ui kamakuneshiutshishkutamakushiu.<br />
Apu shuku milu-tshisselitaman, muku tshipa takuanushipan<br />
ute ilnu-assit ne eshi-atushkanut inanun. Eku nitanish nite<br />
ishi-tshishkutamatishu tetshe matshunish ka tutakanikau.<br />
Ne ushkat nikuss, Jacques ishinikashu, neulnu ashu peiku tatupipuneshu.<br />
Ute Piekuakamit tshishkutamuakanipan luash nishuasht e itapit.<br />
Eshku kakashteukupeshkueua tshishkutamatshelipan. Minuat Roberval<br />
ekue tshishkutamuakanipan, mak C.E.G.E.P. Jonquière. Minuat ka mishta-tshishkutamatshanulit<br />
<strong>La</strong>val ekue tshishtat miam natukulishmashinaikanlu<br />
itelitakuanlu nelu umashinaikan e tshishtat. Nishulnuepipuna<br />
ashu kutuasht ishpish itutepan katshishkutamatsheutshuapit.
Change language