La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
[55]<br />
Retour à la table des matières<br />
<strong>La</strong> <strong>prise</strong> <strong>en</strong> <strong>charge</strong>. <strong>Témoignage</strong> d’un <strong>Montagnais</strong>. (1997) 49<br />
<strong>La</strong> <strong>prise</strong> <strong>en</strong> <strong>charge</strong>. <strong>Témoignage</strong> d’un <strong>Montagnais</strong>.<br />
Tipeli mitishun. Ilnu utipatshimun.<br />
Chapitre IV<br />
Coutumes<br />
J’avais deux frères et deux sœurs. Il y a le défunt Lionel, qui est décédé à l’âge<br />
de 27 ans et il y a Raymond qui vit <strong>en</strong>core. De mes deux sœurs, la plus vieille est<br />
morte, Maude. Il reste Marthe, qui est mariée avec R<strong>en</strong>é Paul prés<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t. On n’a<br />
pas une grosse famille.<br />
En ce temps-là, les par<strong>en</strong>ts n’écrivai<strong>en</strong>t pas beaucoup, sauf la journée où tu ve-<br />
nais au monde, la journée du baptême et à la confirmation. Ils ne faisai<strong>en</strong>t pas de<br />
journal comme aujourd’hui. Je p<strong>en</strong>se que les Indi<strong>en</strong>s n’écrivai<strong>en</strong>t pas de liste à ce<br />
mom<strong>en</strong>t-là. Autrefois, il y avait des cal<strong>en</strong>driers, que les missionnaires fournissai<strong>en</strong>t.<br />
S’ils ne savai<strong>en</strong>t pas écrire, ils piquai<strong>en</strong>t ça avec une épingle chaque jour. Pour ne pas<br />
perdre la journée du quantième. Même les Indi<strong>en</strong>s avai<strong>en</strong>t une espèce de cal<strong>en</strong>drier.<br />
Quand ils n’avai<strong>en</strong>t pas de cal<strong>en</strong>drier, ils s’<strong>en</strong> faisai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> mettant des bouts de bois.<br />
Ils v<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t à bout de se retrouver avec ça. En partant, l’automne, ils disai<strong>en</strong>t aux<br />
vieux qui restai<strong>en</strong>t sur la réserve et n’étai<strong>en</strong>t pas capables de les suivre <strong>en</strong> forêt:<br />
«Vers telle date, je vais desc<strong>en</strong>dre.» Pour ne pas se tromper, ils faisai<strong>en</strong>t des signes.<br />
Ils ne se trompai<strong>en</strong>t pas, ou peut-être d’une journée ou deux, mais pas plus.