La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
[121]<br />
<strong>La</strong> <strong>prise</strong> <strong>en</strong> <strong>charge</strong>. <strong>Témoignage</strong> d’un <strong>Montagnais</strong>. (1997) 98<br />
Tipeli mitishun. Ilnu utipatshimun.<br />
NISHT u III<br />
Ishkutuapui e uauitakanit<br />
Apu uitshikuishk u ne eka patshitinakanit tshetshi atauanut ishku-<br />
taupui ute ilnu-assit. Kassinu au<strong>en</strong>itsh<strong>en</strong>at ka minitau ishkutaupulu nite<br />
Roberval natuapatamuat, kie kutakatshilu tshekuanlu aiauat. Muk u ni-<br />
telit<strong>en</strong>, kassinu au<strong>en</strong>itsh<strong>en</strong>at tshika nishtutamuat tshekuanlu nite upime<br />
uet natshi-meshtinatau ushuliamuau. Eluet ma ute apishish katshitinamishkakue<br />
ne shuliau, nite upime ka ishpalit. Tshika takuan ne<br />
tsheku tshetshi ishinakuat. Aiamieun mak ueueshtaun uauitshikuiku ,<br />
tshipa tshi put ait ishpalu, tanite issishuanun tshia, miam e mashinatutishinanut<br />
eka katshitinamin alu 50 min 1, miam e uieshimukuin itelitakuan.<br />
Apu alimat e nishtutakuat, kutuasht-tatumitashumitalnu ka mashinatutishitau,<br />
nishumitashumitalnu ashu peikushteu eka miluelitatau,<br />
mak nishtumitashumitalnu ashu patetat-tatulnu min peiku e miluelitatau,<br />
tshipa ishinakuan tshetshi shaputuepalit ne ka ut mashinatutishinanut.<br />
Muku uil kutuasht-tatumitashumitalnu itashitau ka mashinatutishitau,<br />
muku kutulnu ashu nishuasht nakatutishinanut, eukuan ne etelitakuat<br />
miam e uieshitshemunanut.
Change language