La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>La</strong> <strong>prise</strong> <strong>en</strong> <strong>charge</strong>. <strong>Témoignage</strong> d’un <strong>Montagnais</strong>. (1997) 105<br />
Nussinitshishiuti 22 mak kie 23 nitatupipuneshitakupan. Ekue issishuet<br />
ne peiku ka tipelimat shimakanisha: «Nika kutshipalitanan [130]<br />
tshetshi shaputuepalin» issishuepan. Katshi kutulnuetshishikua ashu<br />
patetat, eukuan e katshitinaman nimashinaikan. Nutaui ekue uauitshiku .<br />
Shash nipipan nishtesh, nil ekue takuat tshetshi uauitshikau nikanishat.<br />
Mitshetipanat kutakat ka uishamakanitau tshetshi shimakanishiutau:<br />
Joseph Gill, Hubert Jourdain mak kutakat au<strong>en</strong>itsh<strong>en</strong>at.<br />
Katshi ne shaputepalit, nana nimushum nanitam peikuan atussepan.<br />
Shash uil tapue tshishelniuipan. Ute atussepan aiapishish. Tshimiputshatshepan,<br />
eshku mite ishi-kutushinanuipan. Atauitshuapissilu kanuelitamupan,<br />
natamiku tshekuanlu atauepan. Miam tshishtemau, tshakulau,<br />
kie kutaka tshekuana. Shash apu tshut tat nite ilnu-mamuitun, muku peikuan nanitam apishish atusseshtamupan utilnu-assi. Itutepan e utshimau-aiminanulit<br />
kie patshitinamupan utaimun, taship ishimamitunelitamupan<br />
tshetshi iapit alu milupallit. Kie kanatuulit mishtauauitshiepan,<br />
miam ka tutak M. Germain. Nanitam natshi-uapamepan<br />
nite minashkuat. Shash apu tshut tshi natuut uil, muku peikuan miluatamupan<br />
tshetshi natshi-manitekatuat tshetshi alu shapelitamilit.<br />
Kie uitsheuepan ka tshishkutamatishilit aimunlu, M. Speck ishinikashilipan.<br />
Apu shuku tshut alimut a aimiat, tanite nishtuait ishiaimipan<br />
nimushum: akalishau-aimipan, mishtikushiu-aimipan mak kalapua<br />
ilnu-aimipan. Uanasse tshi milu-aimiepan. Mamu milu-natutshisselitamupanat<br />
eshinakuanlit kanatuunanut e uauitakanit. Tepan<br />
nite kutak au<strong>en</strong>, muku apu tshissitutuku tan eshinikashit. M. Lips ishinikashikupan<br />
nitelimau. Mitshetupipuna nelu tutamupan, mituat [131]<br />
nishu mak kie nishtupipuna nitelimau. Ottawaekue itutatau nelu ka<br />
atushkatakau nite ilnu-tshishe-utshimatat. Ekut nite ut tshitshipalipan<br />
e papatshitinakanikau natuu-assi, nitsh<strong>en</strong>at kassinu ilnuat ka natuutau<br />
milakanipanat. Apu tshut takuanlit ueshkat ilnuat e mashinataikanlit<br />
unatuu-assiuau. Nite uil tetshe Passes Dangereuses, Germain ka ishitshiluetakau<br />
nite natuuipanat. Kie apu nita tshut mamashiakanitau.<br />
Ushkat ka matinuanukau natuu-assia M. Morissette ishinikashipan nelu<br />
e tutak.
Change language