La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>La</strong> <strong>prise</strong> <strong>en</strong> <strong>charge</strong>. <strong>Témoignage</strong> d’un <strong>Montagnais</strong>. (1997) 116<br />
kie atikuat, apu tshut mitshetitau. Usham apu takuanlit nite tshekuanlu<br />
tshe mitshitau.<br />
Mishue uashka Nichicun, mishta-ishkuatepan. Mishta-kunun kie<br />
mishta-takau. Mishkuapan kie tshinuapan pipun. Tekushinitau ilnuat<br />
unatuu-assiuat, shash aieshkupuat tshetshi natuutau. Nelu 15 mak kie<br />
20 e tshishtuakanlit upau-pishimua elukun kushpipanat ilnuat. Shash<br />
pitshelik mishkumiulipana shakaikana, mishta-uipat. Eshku mishtatshishpatshishipan<br />
mishkumi e shikuanlit, luash 10 e tshishtuakanit<br />
uapikun-pishimu . Apu tshinuat nipin. Apu nita shuku tshut ishi-kushpian<br />
luash nite tetshe Nichicun, muku uil nitshisselimauat ilnuat nite ka ishikushpitau,<br />
[145] ishkaninipina kununipan issishuepanat. Matauelitakuanikupan<br />
nitelit<strong>en</strong> nite. Mishkualikupan tapue utilniunuau, ueshkat ilnuat,<br />
kie tepanat passe e nipitau.<br />
Charlot Pekutelegan ekut nite nipipan. Kie tepanat kutakat e nipitau<br />
miam nananat Courtois ka ishinikashitau ilnuat. Eukuan nana ka tshi<br />
tshitimatshelitakuat. Mitshetipanat ilnuat nite tetshe kie mishtamilushipanat<br />
ushakaiat. Milushipanat muku alimanlipan e katshitinakanitau.<br />
Nelu put usham milekash e pipunlit nitelit<strong>en</strong>. Anutshish kashikalit,<br />
apu shuku mitshetitau nitelimauat ilnuat nite tetshe eshi-natuutau.<br />
Muku nitsh<strong>en</strong>at Tshishe-tshiuetin ka tatau ilnuat anutshish nite natuuat<br />
nitelimauat. Eshku takuan Mistassini matukap. Muku kutak shash<br />
tshipaikanu miam neume matukap. Mitshetuau ishinakuan, upashtamakan<br />
apatshieuat kanatuutau, patush ekue itutakanlit umitshimuau mak<br />
tshekuanlu tshe itapashtatau. Eku e pimishkatau, apu alem tshekuanlu<br />
pushtatau, mishkut ekue natuakanitau pishimusse ekue mamussinakanlit<br />
ushakamuau mak ekue nakatamuakanitau mitshimilu tshetshi ishpalitau<br />
luash e milushkamilit. Apu ishpish kushtikuat anutshish miam ueshkat.<br />
Kanuelitamuat nitsh<strong>en</strong>at kanatuutau, takapitsh<strong>en</strong>ikanlu. Takuanlu tipaikanlu<br />
tshetshi aimitishitau. Metshipalitau, shash aieshkupilua upashtamakana<br />
mak kie kasheuekatshelit tshetshi natukutau. Muku ueshkat<br />
apu ne tshut ishinakuat.<br />
Apu shuku uapamatinanut anutshish nite natuu-assit. Nishuau mak<br />
kie nishtuau ishpalitshe upashtamakan [146] neumelu pepunlit. Georges
Change language