La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>La</strong> <strong>prise</strong> <strong>en</strong> <strong>charge</strong>. <strong>Témoignage</strong> d’un <strong>Montagnais</strong>. (1997) 114<br />
Ushtikuan ilnasht-tshishtapakuan utinepanat. Ekue kanuelimatau<br />
nisht u mak kie neu. Ekue tshimikuatau [142] minuat nisht u tshishtapa-<br />
kuana ekue muk u peik u kanuelimatau. Ekue pelakash<strong>en</strong>atau, ekue tshi-<br />
milatau nite tipishkut patshuianitshuapit mak mishtikushiutshuapit.<br />
<strong>La</strong>shipalit ne tshishtapakuan, eukuan tshe matshi-tshishikat. Eku uipat<br />
lashipalit eukuan tshe tshimut mak kie tshe mishput. Eku uepipalit, eukuan<br />
tshe milu-tshishikat. Apu tshut unipalitau. Nikutshipalitati nana<br />
utat pipun. Nitshimalati nite nimishtikushiutshuapit, apu tshut unipalian.<br />
Muku uil tapue, uemut takuanlu ilnasht-tshishtapakuan tshetshi<br />
apatshit. Takuanlipan nanitam uiluau tshetshi uikutshikatishitau. Apu<br />
ma tshut takuat tipaipishimuan, kie ukunititshiu-tipaipishimuan. Tshishikau-pishimua<br />
apatshiepanat tshetshi tshisselitakau tan tatutipaikana<br />
tekuanlit. Eshi-lutit nakatuelitakanipan minashkuat e pimutanut. Eukuan<br />
lutin, tshishikau-pishimu mak tipishkau-pishimua uitshiuepanat<br />
ueshkat nutshimit. Tshishelnuat issishuepanat: «Mikushit e patshishimut<br />
tshishikau-pishimu , tshika tshishiteu uapat» issishuepanat.<br />
Anutshish kashikat, miam kassinu tshekuan mishkutshipalit etelitakuat.<br />
Shashish, kashkun e akushkakut e patshishimulit tshishikaupishimua,<br />
milu-tshishikapan uipat. Eku anutshish, katshi kutulnu e tshikashtet<br />
eukuan meshta-tshimut. Apu tshi tshisselitamin, tan tshe ishitshishikat.<br />
Miam peikuan «meshkanau» nite shakaikanit. Eukuan tshe<br />
tshimut inanuipan. Anutshish kashikat, kutulnuetshishikua ashu patetat<br />
ishpish milu-tshishikashu. Kassinu tshekuan mishkutshipalu.<br />
Ueshkat e kuetipashtekau nipisha «matshi tshikamuta tshikautshishiussina,<br />
apu milekash anutshish tshika [143] tshimun issishuanuipan.<br />
Anutshish kashikat uepipalikau nipisha, patush katshi nishu mak<br />
nishtutshishikua eukuan melu-tshishikat. Muku takuan tshekuan eshku melupalit. Miam uapush pelatshinat mishtikua, miam peikuan amishku ka<br />
tutak, akushu nelu ka tutak uapush. Eukuan apu tshikut tat uapush minuat<br />
pipunlit.<br />
Takuan uil tapue nanikutin eka miam tekash eshpalit, muku uil<br />
tshetshi ui ilniuin nutshimit, takuan tshetshi nishtuapatamin tshekuan,<br />
tshetshi eka nita uauanelitamin. Aliman e ilniunanut, nanitam e takuat<br />
tshetshi aieshkupin tshe ui nipatatshein. Apu tshut mitshetak aueshish
Change language