La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>La</strong> <strong>prise</strong> <strong>en</strong> <strong>charge</strong>. <strong>Témoignage</strong> d’un <strong>Montagnais</strong>. (1997) 87<br />
teuat. Melupaliat tshetshi katshitinitshit e ushuliamit maniteu, nimish-<br />
ta-milu-tshishikakutan. Nimishta-uitshikutan. Nipakuelitetan tshetshi<br />
utitshipalit e natuunanut tanite etatu nishuliatshatan. Uashtessiu-<br />
pishim u tekuat, ekue ninatshi-nikutatan, ishkanipipuna tshe nikuteiat.<br />
Ekue ninashipatan kutulnuetshishikua ashu patetat ishpish ne Nipaia-<br />
mianan. Katshi pamipalikau tshishe-minashtakana, ekue kau natshi-<br />
nikuteiat. Patush mak tshashi-atusseiat e tshatshipalit epishiminishkueu<br />
kie mak e tshitshipalit uinashku-pishimu . Ne etatshimuian, [106]<br />
muku kapelakashkueuat utapepanat mite apu eshku ut takuanikau ka<br />
shutshishimakanikau utapana. Nanikutin, meshta-kunut, mishta-uipat<br />
nipulitan e nikuteiat. Apu mak ut tshi utapetau kapelakashkueuat e<br />
mishta-ishpakunakalit.<br />
Mishta-alimanipan, mishkuapan! Tshimiputakan nitapashtatan, apu<br />
mak ut takuat pimit ka pimipalit tshimiputakan. Mitshetuau mamatuemakanupan<br />
tshimiputakan. Peput, mishkutshipanat mishtikuat, eukuan<br />
tshitshue mamatuemakanupan tshimiputakan. Eukuan tshitshue takapan<br />
kie mishta-ushkuipan au<strong>en</strong> ushpitun. Kie ueshkat takuanipan tshetshi<br />
ishi-tshimipulakanitau mishtikuat e mamitshashkushitau, kutulnueshit<br />
ashu nishu miam eshkushitau. Uemut takuanipan tshetshi tshimikutau<br />
peikumitashumitalnu ishpish peikutshishikua. Utshimass katshimikaitshetau<br />
nitatusseshtuatananat, Troffé <strong>La</strong>forest ishinikashipan etusseshtutshit.<br />
Nepit ne napeu, ukusse Arthur mishkutapishtakupan. Neme<br />
ushkau-pishimu kie mak uashtessiu-pishimu tekuat, nitshitshipalitan<br />
e nikuteiat luash e shikuat. Ne tepatshimuian, uiluau utshimauat ka<br />
tshimikaitshetau pami-nashuepanat ukanikuteshimuaua. Nanitam tepan<br />
au<strong>en</strong> meshkanat e natuapamat napeua. Nite e mamishat mishtikushiutshuapit<br />
nitapitan. Papeiku nipeun ninipatan. Nanikutin, mishtikunipeun<br />
ninipatan, nasht nitatushinitan. Shaieuat, kukush mak uishautiku-uiash<br />
ishi-mitshishinanuipan. Kie apu au<strong>en</strong> ut uinelimakanit, apu ut<br />
uinelimakanitau ilnuat. Apu ut neshtuapatakanit ne. Kassinu au<strong>en</strong> ishpitelimakanipan.<br />
Nanikutin, e alimuin, muku tshiam apishish tshikuishkushiti.<br />
Tuiet au<strong>en</strong> papatapan tshetshi uauitshiuet.<br />
[107]
Change language