18.02.2013 Views

La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...

La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...

La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>La</strong> <strong>prise</strong> <strong>en</strong> <strong>charge</strong>. <strong>Témoignage</strong> d’un <strong>Montagnais</strong>. (1997) 99<br />

Nipakushelit<strong>en</strong> tshishik u ne tshe ishinakuat, miluau ne eshi-<br />

ueueshtakanit, tanite apu kassinu tshekuan tshi tipelitakanit, kie apu<br />

takuanlit kassinu tshekuanlu tshetshi tshitaimuakanit au<strong>en</strong>. Milakanu<br />

au<strong>en</strong> tshetshi kanuelitak tshekuanlu kie tshetshi apashtat. Kassinu<br />

au<strong>en</strong> tshi minu, mauat uil kassinu au<strong>en</strong> muk u uil [122] alemashish aue-<br />

nitsh<strong>en</strong>at, kie apu tshekuanlu takuanlit eshi-ueueshtakanlit tshetshi<br />

tshitaimuakanitau. Ka tatueuetak au<strong>en</strong>, takuanlu tshetshi nanakanaka-<br />

nit muk u apu anuelimakanit. Alu nimiluelit<strong>en</strong> tshetshi uapamakau ni-<br />

tauassimat e minitau peikuputai mak kie nishuputai mak at tshetshi<br />

uapamakau e utinatau nelu kamatshikaunlit, ne ka-mishta-atauanua<br />

anutshish. Apu ishpish matshi-tutakut nelu au<strong>en</strong>. Tanite issishuanun<br />

tshia, miam eka e mishta-minanut lapiel, miam natukulit etelitakuat. E<br />

uesham-minanut, tapue uil akuiueu, muk u nelu e akuikut au<strong>en</strong> uil nelu<br />

tutatishu! Alu nimiluelit<strong>en</strong> tshetshi uapamakau e minitau lapielu mak<br />

nelu kamatshikaulit. Tanite apu ishpish tshitimaiuet. Muk u uil peikuan<br />

shash takuan tshetshi milumamitunelitakanit. Tshek u put tshika tshi<br />

nakaikanitshe nanitam uauitakanit. Muk u miam e shetshishinanut eteli-<br />

takuat, kie mak nanikutin mishta-natamik u aiminanun.<br />

Mishu tapuetakanit tshetshi pitukatakanit lapiel innu-assit miam<br />

peikuan kauapishit tshe itelitakushik, tshika unitananu tshitilniunu.<br />

E auassiuian ne uet petaman essishuanut muk u eshk u tshitilniunanu<br />

kie eshk u tshitatananu tshitassinat. Peikushu iapit eshinakuat, muk u<br />

takuan tshetshi shutshelitakanit... Eshpish tshi takuat ne C-31 ka ishi-<br />

ueueshtakanit anutshish tshika mishta-mitshetinanun ute, tshika uapat<strong>en</strong>au<br />

pate. Anutshish mekuat patetat-tatumitashumitalnu teuat ute<br />

tshitshue e ilnutau. Kassinu nishtuapamakanuat kie takuanlu utatshitashunimuau.<br />

Alem tshekuan takuan ne eshi-ueueshtakanit. Muku apu<br />

kassinu tshekuan [123] tshisselitamuku . Tshika mamuitinanun, tshika<br />

aiminanun. Put kie tshipa tshi milu-ueueshtakanu, patush mashinatutishinanut.<br />

Apu uapataman kutak tshekuan tshetshi tutakanit tanite uiluau<br />

ilnuat takuanlu tshetshi uitakau tshekuanlu etelitatau. Uiluau ilnuat<br />

mauat uil muku tshiam ilnu-mamuitun. Tsheku eukuan tshe ishinikuat.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!