Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Système d’étanchéité redondant
Réaliser des étanchéités en présence de fluides néfastes
pour l’environnement a conduit Trelleborg Sealing Solutions
à développer des systèmes d’étanchéité innovants
pour satisfaire aux exigences toujours plus strictes en
matière de maîtrise des fuites et de durée de vie.
Dans les applications lourdes, un élément d’étanchéité
unique ne peut, à lui seul, empêcher les fuites et assurer
une durée de vie élevée. Aussi des “joints système“
développés spécialement sont mis en série pour constituer
une “configuration en tandem“.
Chaque élément d’étanchéité d’un système a une fonction
spécifique et l’interaction des différents éléments doit être
soigneusement étudiée pour obtenir un système d’étanchéité
performant.
Le joint primaire en Turcon ® , un matériau breveté àbase de
PTFE, engendre un faible frottement et a une excellente
résistance à l’usure et à l’extrusion dans des conditions de
service extrêmes. Il permet le passage d’un film mince,
assurant la lubrification de l’élément d’étanchéité secondaire,
lubrification nécessaire pour une durée de vie
importante.
Joint primaire
Turcon ® Stepseal ® 2K
• Faible frottement
• Récupération du film
de lubrification
• Bonne résistance à l'extrusion
grâce au matériau Turcon ®
Vitesse
jusqu'à 5 m/s avec
une faible course
Pression
jusqu'à 80 MPa
Aménagement de
dureté optimum
(du plus dur au
plus souple)
Guidage forte charge:
Orkot ® Slydring ® C 380
Segment de guidage entre
2 éléments d'étanchéité
Orkot
• Améliore le guidage
Augmente le volume
d'huile entre les joints
® Slydring ®
La “configuration en tandem“ complétée d’un racleur
double effet exige du joint primaire, et du joint
secondaire, une capacité de récupération du film d’huile
résiduel exceptionnel. C’est en combinant différents matériaux
dans un système, le Turcon ® et le Zurcon ® (PTFE et
polyuréthane), que l’on obtient les meilleures performances
d’étanchéité.
Trelleborg Sealing Solutions a été le premier à travailler
dans ce domaine et continue de développer des systèmes
d’étanchéité de ce type.
Parmi les solutions développées pour de telles applications,
on peut citer le Turcon ® Stepseal ® 2K en tandem. Un
système d’étanchéité redondant peut être également créé
en utilisant, par exemple, les joints Zurcon ® Rimseal,
Zurcon ® L-Cup ® ou U-Cup comme élément d’étanchéité
secondaire. Selon le type de joint secondaire, un joint
racleur simple ou double effet complète le système pour
offrir la fiabilité en service la plus grande possible et
assurer à la fois une lubrification suffisante du système
d’étanchéité et une longue durée de vie en service.
La figure 1 représente un système d’étanchéité redondant
constitué d’un Turcon ® Stepseal ® 2K, d’un Zurcon ® Rimseal
et d’un racleur DA 22 avec les segments correspondants.
Dur Souple
Matériau T46 Z52 Z201
Figure 1 Exemple de système d’étanchéité modulaire redondant
8
Joints de tige
Joint secondaire
Augmentation
du volume
Zone de jeu
d'extrusion étroite
Zurcon
• Résistant
• Résistant à l'usure et l'abrasion
• Récupération du film de lubrification
• Gorge comptacte
® Rimseal ®
Racleur double effet
Racleur DA 22
• Flexible
• Protége et étanche
• Fiable
• Résistant à l'usure
• Matériau
polyuréthane spécial
Dernière information disponible sur www.tss.trelleborg.com
Édition Juillet 2008