Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

n Choix d’un segment Slydring ®
Le Slydring ® a pour fonction de guider le piston ou la tige
d’un vérin hydraulique et de supporter les charges radiales.
En même temps, il faut empêcher tout contact métallique
entre les parties mobiles du vérin (par exemple, entre
piston et corps de vérin ou tige et nez de vérin). Les
segments de guidage non métalliques présentent de
grands avantages comparés aux segments métalliques
traditionnels :
- Fabrication économique
- Grande résistance aux charges radiales
- Élimination des concentrations locales de contraintes
- Résistance à l’usure, durée de vie en service élevée
- La combinaison métal/plastique élimine l’usure par
contact et grippage
- Très bonnes caractéristiques de frottement
- Amortissement des vibrations mécaniques
- Bon effet de raclage, possibilité d’absorption des particules
étrangères
- Protection du joint contre l’effet “diesel“
- Libre choix du matériau des composants métalliques dans
la mesure où des propriétés de guidage ne sont pas
nécessaires
- Élimination des phénomènes de pression hydrodynamique
dans le système de guidage
- Gorge fermée simple, montage aisé
- Faible coût d’entretien
Matériaux
Comme les exigences auxquelles doivent satisfaire les
segments de guidage de piston et de tige varient, le
segment Slydring ® est disponible en différents matériaux :
- Des matériaux Turcite ® modifiés faible frottement et
grande résistance à l’usure pour fonctionnement léger ou
moyen avec des charges radiales limitées
- Les matériaux HiMod ® avec des charges de réduction de
frottement pour charges moyennes ou lourdes
- Les matériaux composites Orkot ® pour service lourd et
charges radiales élevées
Pour choisir le Slydring ® le plus approprié, il est nécessaire
de connaître tous les paramètres fonctionnels désirés. Le
tableau I peut être utilisé pour faire une premièresélection
de segments Slydring ® et de leurs matériaux.
Avant le choix définitif du Slydring ® et du matériau, il faut
vérifier les détails dans les fiches techniques appropriées.
En principe, les segments Slydring ® de piston et les
segments Slydring ® de tige sont interchangeables à condition
de tenir compte des différences de dimensions. Ainsi,
4
Segments de guidage Slydring ®
le segment de piston de 100 mm de diamètre et de 2,5 mm
d’épaisseur peut être utilisé comme segment de tige de
95 mm de diamètre et de 2,5 mm d’épaisseur. Selon le
matériau et les dimensions du Slydring ® , la tolérance
d’épaisseur se situe entre +0 et -0,08 mm.
N’hésitez pas à contacter notre service technique pour de
plus amples informations.
Dernière information disponible sur www.tss.trelleborg.com
Édition Juillet 2008