Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

n Choix du racleur
Les joints racleurs sont montés dans les vérins hydrauliques
pour éliminer les saletés, particules étrangères, copeaux,
humidité, etc. des tiges lors de leur course de retour,
empêchant la contamination du fluide hydraulique qui
entraînerait la détérioration des segments, des bagues
d’étanchéité et d’autres composants.
Selon l’application et le système d’étanchéité, on peut
utiliser un racleur simple ou double effet. Le racleur simple
effet est destiné à empêcher l’entrée de contaminants de
l’extérieur, tandis que les racleurs double effet a pour
fonction supplémentaire d’optimiser le système d’étanchéité
pour éviter toute fuite externe.
Pour satisfaire aux diverses exigences techniques et
économiques, il existe une gamme complète de racleurs
réalisés dans des matériaux de haute qualité et dont la
géométrie a été optimisée.
Avant de choisir le racleur et le matériau, il est essentiel de
connaître tous les paramètres fonctionnels désirés. le
tableau qui suit permet de faire une première sélection
du type de racleur et du matériau selon les exigences
spécifiques de l’application.
D’autres informations d’ordre général ainsi que des
instructions de conception et de montage spécifique sont
données pour chaque type de racleur et de matériau.
Ce catalogue regroupe les produits préférentiels de
Trelleborg Sealing Solutions, Sealing Parts et POLYPAC.
Tous les produits semblables sont techniquement équivalents
mais leur disponibilité et leur prix peuvent varier. Pour
de plus amples informations, contactez votre société
Trelleborg Sealing Solutions locale.
Remarques concernant les commandes
Tous les joints racleurs standard composés de plusieurs
éléments sont généralement fournis sous la forme d’ensembles
complets comprenant le joint racleur et l’élément
de préserrage. Il n’est pas nécessaire de commander
séparément le joint torique. Il est également possible
d’utiliser, pour le joint torique, d’autres matériaux qui
figurent dans notre catalogue de joints toriques. Dans ce
cas, commandez séparément la bague d’étanchéité et le
joint torique.
Les anciens modèles de joints racleurs qui ne figurent plus
dans ce catalogue sont toujours disponibles. Toutefois,
pour les applications nouvelles nous recommendons l’utilisation
des séries DIN/ISO de ce catalogue.
Les dimensions figurant dans ce catalogue sont généralement
disponibles sur stock ou peuvent être fournies
rapidement. Nous nous réservons le droit de modifier la
structure de notre offre sans préavis.
N’hésitez pas à contacter notre service technique pour de
plus amples informations.
4
Racleurs
Dernière information disponible sur www.tss.trelleborg.com
Édition Juillet 2008